记住，你的那些东西使用前需要先问过我，明白吗？」
「Yes，sir！」卡尔兴奋地敬了一个不怎麽标准的礼。
「夏恩，」黛比小声地说着，「我可以帮忙算钱，我很有耐心。」
夏恩点点头：「没错，你有耐心。你负责贴价格标签，整理那些小东西。你的细心就是我们店铺的门面。」
最後，夏恩的眼光落到了缩在角落的弗兰克身上。
「弗兰克。」夏恩的语气就没有刚才那麽好了。
弗兰克立刻换上了谄媚的笑容，搓着手：「嘿，我在呢，夏恩，我的孩子。我就知道你需要老弗兰克的智慧————」
夏恩抬手打断了他：「你现在的用处，就是告诉菲奥娜所有你知道的市政部门的阴沟暗道，然後把你认识的所有、听说过的可能会找我们店铺麻烦的人名和习惯写下来。」
弗兰克立刻接道：「当然当然，我最擅长写名单了，我认识的麻烦能排到密西根湖，我愿意为了这个家奉献一切。」
夏恩又打断了他：「你可不是为了这个家，你是为了这一张能躺着睡觉的地板和有暖气的房子。做好你的事，你就暂时还能在这。如果你搞小动作的话————
夏恩没有说完，但他的眼神已经说明了一切。
弗兰克咽了一口唾沫，不敢再多说些什麽，同时心里暗骂：
操，这小子的眼神比那些讨债的吉普赛人还狠。他妈的，怎麽他现在比我还像一家之主？」
最後，夏恩又拍了拍手掌，让所有人的注意力又集中在他身上。
「好了，我的话说完了。你们如果同意我的话，你们就去做。不同意的话，我不会强求。」
夏恩说完，站在原地，结束了发言。
他看了看还在沉思的家人们，刚想离开，黛比第一个站了起来。
她跑了过去，抱住了夏恩的腰，把脸埋在了他身上。
卡尔见状，也有样学样，欢呼着抱着夏恩的另一条腿，说着：「耶！我有任务了！我是测试员！」
菲奥娜张了张嘴，眼眶红了，她走了过来，直接拥抱住了夏恩，把卡尔和黛比一起搂了进去。
伊恩笑了笑，走了过来，把手搭在菲奥娜和夏恩的身上。
弗兰克舔着脸也想挤进圈子，但他刚靠近，就被卡尔用屁股给顶开了。
他只能尴尬地站在最外围，把手搭在夏恩的背上，完成了一个古怪的半圆。
而利普呢
…。。