候，咱们知道那是让咱们检查，不是让咱们硬拧。”
“咱们要把洋人的机器，驯得服服帖帖的，看不懂它们的语言怎么行？”
“小周，发书。”
小周早就准备好了。
那是一本本油印的小册子，上面画着图，标着单词，旁边还注着那是用汉字标的土发音。
比如“DANGER”，旁边标着“当家”。
“START”，旁边标着“屎大”。
看着这有点好笑的注音，大家伙却没人笑得出来。
刘大锤颤巍巍地伸出那双全是老茧的大手，接过那本小册子。
他看了看黑板上的“500美元”，又看了看手里那本薄薄的书。
突然，他狠狠地拍了一下大腿。
“妈了个巴子的！学！”
“我就不信了，这洋码子还能比鬼子难打？咱们连大炮都扛过来了，还怕这几个豆芽菜？”
“为了那两栋家属楼，为了不糟蹋国家的钱，老子就是把舌头咬断了，也得把这‘屎大’学会了！”
气氛一下子变了。
那种压抑的对抗没有了，取而代之的是一种悲壮的求知欲。
这帮没读过几年书的工人，拿起了铅笔，像捏着千钧重的铁锤一样，开始在那粗糙的纸上，一笔一划地描那些陌生的字母。