木屋里。一个会些医术的日本老人提着药箱，挨个给他们包扎伤口。田正威肩膀上也挨了一刀，不深，但血流了不少。佐助亲自给他上药，用布条缠了好几圈。
“田爷，您今天太冒险了。”佐助一边包扎一边道，语气里带着几分责备，“瓦拉卡那种人，应该让我来对付。”
田正威笑道：“你不是要带着你的人在这里扎根吗？万一你出了事，他们怎么办？”
佐助张了张嘴，想说什么，却什么都说不出来。他低下头，继续给田正威包扎，手上的动作轻了许多。
龙无乐端着一碗酒走过来，递给田正威，道：“田爷，喝一口，压压惊。”
田正威接过碗，喝了一大口，酒液辛辣，顺着喉咙流下去，整个人都暖了。他抹了抹嘴，道：“龙兄弟，今天多亏了你。要不是你带着人冲进来，我们可能就出不来了。”
龙无乐摇摇头，道：“不是我。是那个姑娘。她那一长矛，救了您。”他转头看了看不远处，那个救了他的女子正坐在篝火旁，塔玛提给她端了一碗肉汤，她接过来，慢慢地喝着，眼泪还挂在脸上，但嘴角已经有了笑意。
塔玛提走过来，朝田正威深深鞠了一躬。他用生硬的汉语道：“田爷，谢谢您。没有您，我们希卡奥部落就完了。从今往后，我们就是您的人。您说什么，我们就做什么。”
田正威扶起他，道：“别这么说。咱们是朋友，互相帮忙是应该的。”
塔玛提抬起头，看着他，眼眶红红的，用力点了点头。
篝火越烧越旺，映出一张张疲惫但满足的脸。那些日本民众围着篝火又唱起了家乡的歌，歌声在夜风中飘荡。几个希卡奥部落的女人也加入了歌唱，用她们自己的语言，唱起了古老的调子。两种截然不同的旋律交织在一起，竟然出奇地和谐。
田正威坐在篝火旁，望着这一切，心中涌起一股说不出的感慨。他想起半个月前，这里还是一片荒芜的海岸，现在，木屋建起来了，瞭望塔立起来了，田地开出来了，营地也有了烟火气。更重要的是，他们有了朋友，有了可以并肩作战的兄弟。
“田爷，”佐助在他旁边坐下，递给他一块烤好的肉，“在想什么？”
田正威接过肉，咬了一口，道：“在想接下来的事情。”
佐助道：“放心，我们一定会建设好这里。”
田正威笑了笑，道：“嗯。”
两人沉默了一会儿，望着篝火发呆。龙无乐走过来，在他们旁边坐下，手
…。。