田正威和佐助对视一眼，同时站起来。两人走出木屋，朝营地门口走去。
营地门口，几个巡逻的家丁正和一群土著比划着手势交涉。那些土著有二三十人，个个皮肤黝黑，赤身裸体，只在腰间围着一条草裙。他们手里拿着长矛和弓箭，矛尖是石头的，箭头也是石头的。脸上涂着白色的颜料，画着奇怪的图案，眼睛里满是警惕和敌意。
为首的是一个身材高大的中年土著，比周围的人都高出一个头，肩膀上肌肉鼓得像石头。他脸上涂着红色的颜料，胸口挂着一串兽牙项链，手里握着一根粗大的木杖，杖头上镶着一块黑色的石头，磨得发亮。他叽里呱啦地说着什么，声音很大，像是在训斥，又像是在威胁。家丁们听不懂，只能不停地摆手，示意他们没有恶意。
田正威走上前，站在那些家丁前面。他穿着一身武士服，腰间挎着长剑，虽然身材不如那头人魁梧，但气度不凡。那头人上下打量着他，忽然用生硬的汉语道：“你，是头领？”
田正威一愣，没想到他会说汉语。他点点头，道：“我是。你是？”
那头人道：“我叫塔玛提，毛利人，希卡奥部落的头领。这片土地，是我们毛利人的。你们，为什么在这里？请你们，立刻离开。”
他的汉语说得断断续续，有些词想不起来就用毛利语代替，但意思表达得很清楚。
田正威心中惊奇，问道：“你会说汉语？”
塔玛提道：“早年在爪哇待过，那里汉人多，学了一些。”他顿了顿，又道：“你们，为什么在这里？这是我们的土地，你们不能随便占。”
田正威正色道：“塔玛提头领，这片大陆，已经归属日本了。这个港口，叫卑弥呼港。我们在这里建营地，不是为了抢你们的土地，是为了让那些无家可归的人有个安身之所。”他指了指身后那些正在忙碌的日本流民，道：“你看，他们都是从日本来的。在日本，他们没有土地，没有饭吃，连活都活不下去。我们来到这里，只是想找一块能种地、能活命的地方。”
塔玛提顺着他的手望去，看到那些瘦弱的日本流民，看到那些面黄肌瘦的孩子，看到那些在烈日下劳作的老人。他的脸色缓和了一些，但还是很警惕，道：“你们的苦，我懂。但这是我们的土地，祖先留下的。你们来了，我们去哪里？”
田正威道：“塔玛提头领，我们可以合作。这片土地大得很，足够我们所有人住。你们有经验，知道哪里能种地，哪里有水源。我们有工具，有铁器
…。。