围渐渐聚拢了几个看热闹的路人。昏黄的灯光洒在四人身上，映出他们各异的面容与服饰——苗族的靛蓝绣纹，日本的月代头和阵羽织，高丽的素白武服与黑笠，以及赵崇义那一身宋人常见的青布衣衫。
赵崇义看着眼前这三张面孔，心中忽然涌起一种难以言喻的感触。白天在擂台上，他们是对手，甚至带着各自族群的历史恩怨；此刻在这昏暗的巷子里，他们却因为共同面对一个小偷，而有了这片刻的、超越界限的默契。这世间的是非善恶，有时比族群的界限更加分明。
“这人怎么处置？”朴永哲问道。
赵崇义看了看四周，道：“前面不远就有巡夜的更夫，把他交过去便是。温州的治安，自有官府管束。”
佐藤刚介点点头，和朴永哲一起将那不断求饶的小偷拎了起来。四人押着贼人，穿过几条街巷，果然遇到一队巡夜的兵卒。简单说明情况后，兵卒们将那人锁走，对四人道了声辛苦。
夜色渐深，四人押送完小偷，站在巷口一时不知该散还是该留。龙无乐沉默了片刻，忽然抬起头，用生硬的汉语道：“几位……若是不嫌弃，我请你们……喝一杯。”
他说话时目光在赵崇义、佐藤刚介、朴永哲三人脸上扫过，眼神里带着一种小心翼翼的期待，又似乎怕被拒绝。
赵崇义微微一怔，随即笑道：“好啊，正好也渴了。”
佐藤刚介和朴永哲对视一眼，也点了点头。于是四人沿着街道走了不远，来到一个还在营业的露天小摊前。摊主是个头发花白的老汉，几张简陋的木桌竹椅，几盏昏黄的油灯，虽不讲究，却透着市井的烟火气。
“几位客官，要点什么？”老汉热情地招呼。
“来一壶酒，再随便切点小菜。”赵崇义道。
老汉应了一声，很快端上一壶微温的米酒，一碟盐水花生，一碟卤豆干，还有一小盘酱牛肉。四人围坐在小小的方桌前，夜风微凉，酒香淡淡，一时都有些沉默。
龙无乐率先端起酒碗，目光在三人脸上一一扫过，郑重道：“白天……擂台上，我……有眼无珠。你们……帮我抓贼，我……多谢。”他汉语说得磕磕绊绊，但那份诚意却明明白白。
赵崇义端起碗与他碰了一下：“言重了，举手之劳，不必挂怀。”
佐藤刚介也端起碗，用生硬的汉语道：“小偷，人人……可恨。帮，应该的。”说完一饮而尽。
朴永哲爽快地喝了一大口，笑道：“在异乡，遇到……就是缘分。来，
…。。