船舱底层的时间仿佛被黑暗和无处不在的湿冷拉长了，失去了白昼与黑夜的清晰界限。只有船体永不停歇的、令人作呕的摇晃，看守偶尔换班时舷梯盖板开合带来的短暂光线与寒风，以及平民们压抑的**和时断时续的啜泣，标记着时间的流逝。
赵崇义背靠着冰冷潮湿的舱壁，身体随着船只的起伏微微晃动。他闭着眼，却没有真正入睡。大脑在绝对的安静中高速运转，排除着因丢失“浮穹”而产生的焦虑杂念，专注于感知、分析。
耳边是田正威的声音，用的是夹杂着一些简单日语词汇的汉语，确保只有他们两人能听懂。
“……不能急，赵小哥。”田正威的声音带着海商特有的审慎，“现在动手，就算我们能拿下这艘船，茫茫大海，其他海盗船立刻就能围上来。我们跑不掉，船上这些百姓，更是死路一条。”
赵崇义点了点头。在海上，一艘孤船对抗整个海盗船队，无异于自杀。他们的目标就是救下这些被掳的日本平民。
“必须等。”田正威继续道，声音更低，“等他们的船队靠岸。海盗劫掠，最终总要找地方销赃、补给，分赃。那时，才是机会。”
靠岸？赵崇义心中一动。海盗的巢穴会在哪里？对马岛已被他们攻破，难道要返回朝鲜半岛或更北的地方？还是说，他们另有隐秘的据点？
“田大哥，你觉得他们会去哪里靠岸？”赵崇义用同样低微的声音问。
“难说。”田正威沉吟，“刀伊行踪不定。可能是某个荒岛，也可能是高丽沿海被他们控制的偏僻港湾。但无论如何，靠岸后，他们的注意力会分散，那是我们唯一的机会。”
唯一的机会。赵崇义咀嚼着这四个字的分量。这意味着，在靠岸之前，他们必须忍耐，必须像最耐心的猎人一样潜伏，积蓄每一分力量。
然而，忍耐需要体力，而体力的维持需要食物。从被俘到现在，已经过去大半天或许更久，所有人都水米未进。底舱的空气越来越污浊，疲惫、伤痛、饥饿、干渴，一点点啃噬着平民们的生机。连哭泣声都变得有气无力。
就在这时，一阵突兀的、撕心裂肺的幼儿啼哭声猛地打破了底舱死寂的麻木。
“おなかすいた！はは！（我肚子饿！妈妈！）”一个大约三四岁的日本小男孩，蜷缩在他同样虚弱不堪的母亲怀里，小脸涨红，眼泪鼻涕横流，用尽力气哭喊着，小手无力地抓挠着母亲褴褛的衣襟。
这哭声瞬间在死寂中炸开。其他人被感染，也跟
…。。