的是译林负责人，吴图，四十多岁，身材微胖，眼神锐利的扫过台下每一张青涩的脸。
吴图声音洪亮，“比赛规矩你们都知道了，我们译林，已经连着好几年被言诚压了一头！”
他猛地一拍桌子，发出一声巨响，吓得几个实习生肩膀一抖。
“这次，不一样了。”
吴总的声音拔高，带着激昂，“我们花了大力气，从法国请回来了陈潇。”
他的目光看向坐在第一排中间的一个年轻男人。
那男人看起来二十二、三岁，穿着深蓝色衬衫，面容清俊，但眉眼间带着一股冷傲和疏离。
面对吴图的点名，他只是微微抬了抬下巴，算是回应。
“陈潇在巴黎以优异成绩毕业，有在联合国教科文组织实习半年的经验，他的法语水平，是非常高级别的。”
吴图毫不吝啬溢美之词，唾沫星子几乎要溅到前排人的脸上。
“这次比赛，冠军，我们必须拿下，不仅是为了公司的名誉，更是为了你们自己！”
他顿了顿，目光像探照灯一样扫过其他实习生，语气变得森冷：“你们可能还不知道，这次比赛，因为涉及几个重要的国际合作项目预热，协会特意邀请了汉斯教授，还有国内外相关部委的人员来观赛。”
“这意味着什么？这意味着这不仅仅是比赛，更可能是一次面向高层的选拔。”
台下响起一片抽气声。
汉斯教授的名字，在圈里如雷贯耳。
能被这样的人物看到，这对于任何初出茅庐的新人来说，都是难以抗拒的巨大诱惑和机遇。
“所以你们所有人都必须给我打起十二分的精神，这次比赛，只许成功，不许失败。”
“听明白了吗？！”吴图厉声问。
“明白了！”实习生们齐声回答。
坐在陈潇旁边的一个女生，手指紧紧攥着笔，指节发白。
她是国内顶尖外语院校毕业的优等生，原本心高气傲，但面对陈潇这种有国际顶尖机构实习背景的海归，又听了吴总这番动员，心里只剩下巨大的压力和不安。
她偷偷看了一眼陈潇，对方却只是面无表情地看着前方，仿佛周遭的一切都与他无关。
散会后，实习生们鱼贯走出培训室。
走廊里，几个看起来像是老员工的男女倚在墙边或茶水间门口，冷眼看着这群忐忑的新人走过。
脸上没有任何鼓励，反而带着
…。。