公司对面那栋楼里的译林吧？。”
宁馥瑶点点头：“知道，面试前查资料时看到过，也是业内有名气的，就是对实习生有点严。”
米小雨撇撇嘴：“简直是炼狱模式，实习生加班还不给加班费，犯点小错就能被骂得狗血淋头，而且他们那边啊，流动性特别大，好多待不满三个月就跑了。”
宁馥瑶微微蹙眉：“那为什么还有那么多人去？”
“牌子响啊。”米小雨耸耸肩，“译林毕竟也是老牌大所，名头在外。而且跟我们言诚，算是S市翻译圈里最直接的竞争对手，什么都比。尤其是每半年一次的行业交流赛，那简直是修罗场。”
“行业交流赛？”宁馥瑶第一次听说。
“对，这是S市翻译协会牵头搞的，几家顶尖的翻译所轮流承办。半年一次，一次是实习生专场，一次是资深员工专场。比赛内容分三大块，笔译笔试、交替传译口试，还有同声传译模拟。
米小雨如数家珍，“成绩直接挂钩各家翻译所的脸面，也跟一些大的项目推荐挂钩，所以压力很大。”
她看了看宁馥瑶有些怔住的表情，补充道：“尤其是实习生这场，各家都盯着呢，算是新人亮相的第一战。”
“译林那边，听说要是实习生比赛表现不好，回去基本没好果子吃，要么被边缘化，要么转正时拼命压薪资，所以他们对这个比赛特别疯魔，训练也特别狠。”
宁馥瑶听得心头一凛：“都这样了，还有人愿意去？”
“总有不知情的，或者冲着名气硬扛的呗。”米小雨叹了口气，“而且说实话，能从译林那种地方熬出来的，也确实都是狠人，因为咱们公司已经蝉联了好几年的冠军，敌意特别大。”
她做了个夸张的抖胳膊动作。
宁馥瑶顿时感觉肩上的压力重了几分。
她没想到这么快就要面对这种真刀真枪的行业比拼，“那我们公司这边，比赛是什么时候？”
“按照惯例，差不多就是你们这批实习生入职后一个月左右吧。”
米小雨算了算时间，“徐姐肯定会给你们加压，做一些针对性训练。”
“你也别太担心。”米小雨看她神色凝重，拍拍她的肩膀安慰，“我觉得你实力很棒，就你今天交的任务，我们当初刚来时，没个两三天根本搞不定，你肯定没问题的。”
宁馥瑶默默消化着这些内容：“好，我就尽最大的努力。”
下班后，她开车回了别墅，她还
…。。