机邮箱的提示音就响了。
点开一看，发件人是一个陌生的助理邮箱，附件里赫然是李教授那篇论文的PDF，附带了三个字：“请查收。”
效率高得令人咋舌。
“哇，谁啊？这么给力！”林茜喝着奶茶，探头好奇地问。
“是上次晚宴认识的一位老师，我发给你也看看。”
林茜开心的抱住她：“你真好。”
“好啦好啦，我们走吧，下午还有课。”
傍晚下课后，宁馥瑶和林茜抱着书本走在回宿舍的林荫道上。
“今天那个口译练习真是要命，”林茜揉着太阳穴抱怨，“我起码卡壳了三次，王教授看我的眼神都快结冰了。”
宁馥瑶心有戚戚地点头：“我也是，有个长句子我差点没顺下来。”
她想起下午在同传箱里的磕巴，心里还是有些懊恼。
回到宿舍后她拿出手机，点开对话框。
她需要一点点安慰。
【馥香香】：我今天口译课没翻好，有点丢人T^T。
几分钟后，手机响起了视频通话的邀请。
屏幕那头，宋堇深坐在车里，柔和的灯光打在他的身上。
“让我看看，”他的声音透过听筒传来，“是谁家宝宝受委屈了？”
宁馥瑶看着他，鼻子莫名一酸，把下午课堂上的事情断断续续地讲了一遍。
他安静地听着，到她说完，才不紧不慢地开口：
“首先，”他语气平稳，“把你脑子里丢人这两个字去掉。”
宁馥瑶眨眨眼。
“任何一个顶尖的翻译，都是从无数次的锻炼中里走出来的。今天的失误，不是你能力的否定，是你成长路上必然的台阶。”
“可是，当时好多同学都听着。”她还是有点纠结于当时的场景。
“宝宝，”他声音低沉了几分，“专注于你的专业和目标，而不是旁观者的反应。明白吗？”
宁馥瑶看着他深邃的眼睛，轻轻点了点头。
“你是还没回家吗？”
宋堇深把镜头转向窗外：“还没，一会儿有应酬。”
宁馥瑶把脸凑的更近一些：“那你少喝点酒哦。”
宋堇深听到后嘴角微微上扬：“好，都听宝宝的。”
“那我不打扰你了，拜拜。”
她在宿舍整理笔记时，手机震动了一下。
【S】：论文
…。。