里提阿斯派人传话：“老师，只要你公开说一句‘民主是祸害’，我们就放过你所有的朋友。”
苏格拉底回答：“我不会说。”
“为什么？你知道后果吗？”
苏格拉底平静地说：“因为那是假的。民主有缺陷，但寡头更坏。你们现在做的，比民主最坏的时候更坏。我不会为你们说话。”
使者回去复命。克里提阿斯沉默良久，然后说：“暂时不要动他。他还有用。”
苏格拉底知道，自己的日子不多了。但他依然每天在广场上与人交谈，讨论正义、真理、善。他的声音，成了黑暗中唯一的理性之光。
莱桑德罗斯常去听他讲话。一次，他问：“老师，您不怕死吗？”
苏格拉底微笑：“怕死的人，是那些不知道死后有什么的人。我知道我不知道，所以我不怕。”
九、马库斯的抉择
十一月，三十僭主开始清洗港口。他们怀疑工人网络藏匿民主派，派“鞭手”逐户搜查。
马库斯面临抉择：是继续组织抵抗，还是暂时隐藏等待时机？
老舵手莱奥斯说：“你太显眼了。他们知道你是工人领袖，第一个就会抓你。”
马库斯看着工人们：“如果我躲起来，谁来组织？”
“我们，”莱奥斯说，“我们每个人都可以组织。你不在，我们照常。你在，反而危险。”
马库斯最终同意暂时离开雅典，前往萨拉米斯岛。那里有老渔夫米诺斯，可以藏身。
临行前夜，他最后一次巡视港口。工人们默默跟在后面，像送别亲人。走到码头边，他停下脚步，望着沉睡中的比雷埃夫斯。
“我会回来的，”他说，“等天亮。”
十、卫城上的星光
公元前404年的最后一天，莱桑德罗斯再次登上卫城。这是他的习惯，每年最后一天，来卫城上反思一年。
这一年，雅典失去了自由，失去了民主，失去了无数生命。德摩芬死了，利西马科斯死了，更多他认识的人死了。三十僭主还在杀人，斯巴达人还在监视，黑暗还在延续。
但站在卫城上，他看到了星光。成千上万的星星，在夜空中闪烁，明亮而永恒。
他拿出记录板，写下：
“公元前404年，雅典进入黑暗时代。三十僭主统治，恐怖蔓延，民主熄灭。但在这黑暗中，我看到了光——是马库斯在港口组织的抵抗，是卡莉娅在医学院庇护的逃亡者
…。。