个矿工围坐，一个年轻人在教他们认字，泥地上画着字母和数字。
“因为他们开始知道，自己不只是工具。”米卡说，“知道自己是人，就有希望。”
晚上，矿工们围坐在火堆旁，听莱桑德罗斯讲外面的故事：库赤科斯海战、希俄斯胜利、雅典的改革、公民大会的辩论。他们听得入神，不时提问。
“那些当官的，真的会听我们的意见吗？”一个老矿工问。
“现在会的，”莱桑德罗斯说，“因为你们开始说话了。”
老矿工沉默，然后笑了。那是莱桑德罗斯见过的最苦涩，也最真实的笑容。
七、春天的预兆
元月底，雅典出现了春天的第一个预兆：卫城脚下的第一朵野花开了。虽然寒风依旧，但人们知道，春天不远了。
对雅典人来说，春天意味着战争。舰队将再次起航，士兵将再次出征，鲜血将再次洒满爱琴海。
但春天也意味着希望。新的公民大会将召开，新的改革将推进，新的一代将成长。
安东尼将军在军营里召集军官会议，布置春季备战任务。色雷西勒斯从萨摩斯返回，带回了特拉门尼的最新计划：联合舰队将在三月集结，四月出击，目标是在斯巴达发动总攻前，先打击其盟邦。
“我们要争取时间，”安东尼对军官们说，“争取更多时间，让雅典变得更强。也许有一天，强到斯巴达不敢再战。”
军官们沉默地听着。他们知道，那一天还很遥远。但他们也知道，只要不放弃，就有可能。
八、卡莉娅的春天
二月初，卡莉娅的医学院迎来了一个好消息：第一批学员全部通过了结业考试，可以独立行医了。
毕业典礼在医疗站举行，简朴而温馨。卡莉娅亲自为每个学员戴上橄榄枝冠，这是医师的象征。
“你们现在是医师了，”她说，“记住，医师的责任不是治愈所有病人——那不可能。医师的责任是尽最大努力，减轻痛苦，尊重生命。无论病人是雅典人还是斯巴达人，是富人还是穷人，是朋友还是敌人。”
一位学员问：“如果敌人受伤了，我们也该救吗？”
卡莉娅沉默片刻，然后说：“战争中的敌人，受伤后就是病人。救不救，你们自己决定。但我告诉你们一件事：去年战场上，我们的士兵救了斯巴达俘虏，后来这些俘虏帮我们说服了其他斯巴达人投降。仇恨不会因为仇恨而消失，但善意可以传递。”
学
…。。