下午，卡莉娅的医疗站里挤满了人——不是病人，而是来学习的。
审判之后，卡莉娅的名声传遍雅典。她的医疗网络、毒理研究、公开作证，让人们认识到医学知识的重要性。许多年轻人——包括几个贵族家庭的女儿——想向她学习医术。
今天，医疗站正式开设了“医学培训班”。第一批学员共十五人，男女都有，年龄从十五岁到四十岁不等。课程包括基础草药学、伤口处理、骨折固定、常见疾病诊断。
卡莉娅站在讲台前，简洁开场：“医学不是巫术，是科学。每一种草药都有特性，每一道伤口都有规律。你们要学的，不是背诵口诀，而是观察、思考、实践。”
她拿出几株植物样本：“这是颠茄，可以止痛，但过量致命。这是洋甘菊，可以安神，但不能与某些药物同用。记住，知识本身不是善恶，如何使用才是。”
学员中有一位中年女性，是阵亡水手的妻子。她说：“我想学这些，不是为了赚钱。是想帮助像我丈夫那样的人。如果能早点知道怎么止血，他也许不会死。”
卡莉娅握住她的手：“你会学会的。然后，你会帮助更多人。”
尼克站在角落里，用手势记录着一切。他虽然不能说话，但他的手势已经成为医疗站内部的语言。卡莉娅说，将来要让他当助教。
五、军营里的反思
傍晚，安东尼将军独自坐在军营的指挥室里。桌上摊着厚厚一叠文件——不是情报，而是士兵的阵亡记录和家书。
库赤科斯战役的详细报告已经整理完毕：联合舰队阵亡三百一十七人，伤五百六十二人。每个名字后面，都是一个破碎的家庭。
将军一封封读者家书。一个年轻水手写给母亲的信：“妈妈，海上的日子很苦，但我不怕。因为我知道，保护雅典就是保护你和妹妹。等我回来，带你去卫城上看日出。”
这封信没有寄出——水手在库赤科斯牺牲了。
将军放下信，揉揉眼睛。他经历过无数次战斗，见过无数人死亡，但每一次读这些家书，他仍然感到刺痛。
门外传来脚步声。副官报告：“将军，索福克勒斯大人来了。”
老诗人缓步走进指挥室，看到桌上的文件，没有说话。他走到窗边，望着暮色中的军营。
“在想什么？”索福克勒斯问。
“在想战争的意义。”将军回答，“我们赢了库赤科斯，揪出了叛徒，恢复了秩序。但三百一十七个年轻人回不来了。
…。。