斯在军营找到安东尼将军和狄奥多罗斯。将军刚刚完成γ点证据的初步整理，面色疲惫但眼神锐利。
“布劳伦β点？”将军听完陈述后皱眉，“那是私人庄园区域，没有确凿证据不能夜间强行进入。羊皮纸是匿名信息，不能作为法律依据。”
狄奥多罗斯仔细阅读羊皮纸：“但信息非常具体：Α和Β代号，密码钥匙，地点精确。而且与γ点发现的账本对应。如果我们能当场破解账本密码，验证信息真实性，就有理由行动。”
“需要多久破解？”将军问。
“如果有密码钥匙‘海燕三鸣’，可能很快。”狄奥多罗斯说，“但需要安静环境和专业人手。”
将军权衡。窗外，夕阳正在沉入海平面，萨摩斯期限的最后一缕阳光即将消失。
“我给特拉门尼将军写一封信，”狄奥多罗斯提议，“请求将期限延长到明天日出。理由是：今天有重大发现，需要一夜时间验证关键证据。如果他同意，我们就有一夜时间；如果他不同意……”
他没有说完，但意思明确：如果萨摩斯舰队在今晚转为中立或敌对，雅典将失去海上保护，斯巴达可能立即进攻。
风险巨大，但将军最终点头：“写信。同时，我们开始破解账本。如果密码验证通过，我亲自带兵去布劳伦。但必须是确凿证据，不能是匿名指控。”
六、夜晚的破解
夜幕降临，雅典的临界之夜开始了。在军营密室中，狄奥多罗斯、莱桑德罗斯、将军指定的密码员，以及从萨摩斯随行人员中请来的密码专家，共同研究γ点发现的账本。
账本用三层密码编写：第一层是简单的字母替换；第二层是日期代码；第三层最复杂，需要密钥短语。
“海燕三鸣，”密码专家——一个叫阿里斯托的年轻人——反复念叨，“可能是三个单词，每个单词对应一层加密。”
他们尝试了各种组合：“海燕”、“三”、“鸣”；“海”、“燕”、“三鸣”；甚至希腊语中“海燕”的不同写法。
亥时，突破终于到来。阿里斯托发现账本边缘有一些不起眼的标记：三个海燕的小简笔画，每只海燕的翅膀姿态不同。
“三只海燕，三个姿态……可能对应三个字母或三个数字。”
经过两小时尝试，他们解开了第一层密码：替换规则是字母表后移三位。解密后的文字仍然是乱码，但出现了规律性的间隔。
第二层密码与日期相关。账本每页都有日期
…。。