还有那些已经死去的，还有那些尚未出生的。”
他离开后，牢房重新陷入沉默。每个人都在消化老诗人的话，思考着自己的角色，思考着雅典的未来。
夜色完全降临时，卡莉娅和尼克成功进入了档案馆的地下室。按照斯特拉托的描述，他们找到了那个隐蔽的储物间，取出了波斯信件的原件。但在离开时，他们遇到了麻烦——赫格蒙带着人来了。
四、档案馆的追逐
档案馆的地下走廊昏暗而曲折，墙壁上的油灯投下摇曳的光影。卡莉娅抱着装有波斯信件的皮匣，尼克在前方探路。他们已经接近出口，突然听到前方传来脚步声和说话声。
“……必须彻底搜查，索福克勒斯的人可能已经拿走了什么。”是赫格蒙的声音。
尼克迅速打手势：前面有人，很多，武装。
卡莉娅环顾四周。这条走廊没有岔路，退回去会被堵在地下室。她看到墙边有一排存放旧卷轴的大陶罐，其中一个似乎是空的。
她示意尼克，两人合力移开陶罐——后面是一个狭窄的缝隙，勉强能容一人侧身通过。这是古代建筑的常见特征，墙壁厚度不均形成的空隙。
他们挤进缝隙，将陶罐移回原处。刚藏好，赫格蒙就带着四名公共安全员出现了。
手电筒（油灯）的光束在走廊里扫过。“仔细检查每个储物间，每个角落。安提丰大人说了，绝对不能留下任何可能被用作证据的东西。”
安全员开始粗暴地搜查。卷轴被扔在地上，陶罐被推倒，墙壁被敲击检查。卡莉娅和尼克在缝隙中屏住呼吸，听着外面的动静越来越近。
“这里有个罐子后面是空的！”一个安全员喊道。
赫格蒙走过来：“推开。”
陶罐被移开，光束照进缝隙。卡莉娅的心跳几乎停止。但缝隙很深，他们在最里面，光线照不到。而且缝隙顶部有塌陷的石块，形成了一道天然屏障。
“只是建筑空隙。”赫格蒙判断，“继续往前搜。”
安全员离开了。卡莉娅和尼克等了很久，直到完全听不到声音，才小心翼翼地从缝隙中出来。
档案馆已经被翻得一片狼藉。他们快速离开，但在出口处又遇到了问题——门被从外面锁上了。
尼克观察锁具，用手语说：简单的门闩，可以从里面打开，但需要工具。
卡莉娅从发髻中取下一根细长的铜簪——这是女祭司的饰物，但此时成了开锁工具。她小心地将簪子
…。。