第三天的黎明来得悄无声息，浓雾从海面蔓延至雅典的街道，将卫城笼罩在一片苍白的朦胧中。德米特里在天色未亮时就已起身，看着仍在熟睡的女儿，轻轻抚摸她的额头。克莉西娅的呼吸平稳了许多，药物似乎真的起了作用——或者，是她内心某种希望起了作用。
“爸爸要早点去工作。”他低声说，仿佛女儿能听见，“今天很重要。”
他带上工具袋，里面除了凿子、锤子、尺规，还有那块记着修改点的石片——他决定今天找机会交给莱桑德罗斯的人。走出家门时，雾气浓得几乎看不清十步外的景象。这给了他一种怪异的安全感，仿佛整个世界都暂时隐去了轮廓。
仓库周围的守卫比昨天又增加了。德米特里被仔细检查了工具袋，守卫甚至翻看了每把凿子的刃口，检查是否有异常。他保持平静，心中却庆幸自己将石片藏在了衣服内衬里。
仓库内，监督者已经在等待，还有另一个陌生人——一个头发灰白、眼神锐利的老者，穿着学者的长袍。
“这位是希罗尼穆斯，铭文专家。”监督者介绍，“他将检查你的工作。”
希罗尼穆斯点点头，没有寒暄，直接走到已完成大半的石碑前，从怀中取出放大镜和蜡板，开始仔细检查。德米特里感到后背渗出冷汗。这位专家显然不是敷衍了事的人。
“这里，”希罗尼穆斯指着石碑中部的一行字，“这个字母‘α’的衬线，为什么比其他字母长一点？”
德米特里的心脏几乎停止跳动。这正是他标记的一处修改点——原碑中这一行是关于审计委员会由抽签产生，而复制品改成了由“委员会任命”。
“可能是凿子滑了一下。”他努力让声音平稳，“我可以修正。”
希罗尼穆斯盯着那个字母看了很久，然后摇头：“不必。微小的不规则在古碑中也常见，反而显得自然。继续吧。”
德米特里松了口气，但不敢完全放松。这位专家的眼睛太毒了，他能看出微小的差异，却误以为是自然的瑕疵。这既是幸运，也是警告——如果标记太明显，一定会被识破。
上午的工作在沉重的气氛中进行。希罗尼穆斯几乎寸步不离，时而测量刻痕深度，时而对照手中的参考资料（德米特里猜测那是原碑的拓片）。德米特里只能专注于雕刻，没有机会传递信息。
午时，雾气散去，阳光刺破云层，在仓库地面上投下窗格的影子。监督者和专家暂时离开用餐，留下两名守卫在门口。德米特里终于有了
…。。