”
“我会回来。”莱桑德罗斯承诺，“等这一切结束。”
“我相信。”
卡莉娅又拥抱尼克，叮嘱他小心。然后她先离开，趁着夜色返回神庙。莱桑德罗斯和尼克等到约定的时间，才悄悄从后院离开。
雅典的夜晚异常安静，仿佛连狗都感到了紧张的气氛。莱桑德罗斯拄着拐杖，尼克搀扶着他，两人沿着小巷向港口东侧移动。每一步都小心翼翼，每一个声响都让他们心惊。
路过广场时，他们看到原碑的位置已经空了，只剩一个长方形的基座痕迹，在月光下像一座无字的墓碑。新的石碑明天就会立在那里，讲述修改过的历史。
但至少，有人记得原貌。莱桑德罗斯摸了摸怀中藏着的羊皮纸卷，感到一丝微弱的安慰。
快到港口时，他们遇到了巡逻队。尼克迅速拉着莱桑德罗斯躲进一堆渔网后面。巡逻队从旁边经过，火把的光芒在黑暗中晃动。
“今晚抓人，名单长着呢。”一个巡逻队员说。
“听说有个诗人，还有个祭司。”
“别多问，执行命令就行。”
声音渐远。莱桑德罗斯和尼克等待片刻，确认安全后继续前进。
老灯塔是港口东侧的废弃建筑，战争初期曾被用作瞭望塔，现在已荒废。月光下，它的轮廓孤独地矗立在礁石上。
按照暗号，莱桑德罗斯模仿海鸥叫了三声。片刻后，礁石阴影中划出一艘小船，船上是莱奥斯——老渔夫果然在那里等待。
“快上船。”莱奥斯低声说，“潮水快退了，我们必须马上出发。”
莱桑德罗斯和尼克爬上小船。莱奥斯熟练地划桨，小船悄无声息地滑入黑暗的水面。回头看，雅典的灯火渐渐远去，卫城的轮廓在星空下沉默。
“我们去萨拉米斯岛。”莱奥斯说，“然后看情况，也许去萨摩斯，也许去其他地方。但今晚，雅典不安全了。”
莱桑德罗斯望着渐远的城市，心中涌起复杂的情绪：这是他的故乡，他成长、爱、梦想的地方。现在他被迫离开，不知何时能回。
但他怀中揣着真相，身边有忠诚的同伴，前方有未知的可能。
小船在夜色中前行，桨声轻柔，像叹息，也像低语。在他们身后，雅典的阴影中，卡莉娅在神庙里藏好最后一份记录；德米特里在家抱着熟睡的女儿，等待明天的审判；斯特拉托在档案馆里，假装一切如常。
而在萨摩斯，马库斯和德摩克利斯
…。。