窗外，天色渐亮。工坊外传来脚步声，不是邻居，是那种刻意控制的、训练有素的步伐。德米特里立刻警觉。
敲门声响起，三下，有节奏。不是德米特里认识的任何人的方式。
他小心地走到门前，从门缝向外看。两个陌生人站在门口，穿着普通的公民长袍，但站姿笔直，眼神锐利。其中一个手里拿着一个布包。
“德米特里，石匠？”敲门的人问。
“是我。”
“安提丰大人派我们来的。有些工作需要你的专业技能。”
德米特里犹豫了一下，打开门。两人迅速进入，关上门。拿布包的人将包裹放在工作台上，解开。
里面是一块蜡板，上面刻着文字，还有几张羊皮纸。
“需要做什么？”德米特里问。
“复制。”第一个人说，声音平淡，“这块蜡板上的文字，需要刻到石头上。一模一样的字体，一模一样的间距。完成后，原来的蜡板要销毁。”
德米特里走近查看。蜡板上刻的是雅典法律条文的一段——关于公共基金管理和监督的部分。但当他仔细看时，发现有几处微小的修改：一个数字变了，一个日期提前了，一个责任条款的措辞更模糊了。
“这是……”
“公共档案馆需要更新一些铭文。”第二个人打断他，语气不容置疑，“旧的石碑因风化难以辨认。你是委员会推荐的可靠工匠。”
德米特里明白了。这不是更新，这是篡改。他们要创造新的“原始”记录，覆盖旧的历史。而斯特拉托在档案库里做的，恐怕正是防止这样的事情发生。
“我需要多长时间？”
“三天。石材已经准备好，在卫城西侧的仓库。你每天可以去那里工作，有专人监督。报酬是平常的三倍，外加……”那人看了一眼内屋，“你女儿后续治疗的药物。”
德米特里感到胃部一阵翻搅。这是交易，赤裸裸的：用他的手艺，换取女儿的生存。
“如果我说不呢？”
两个陌生人对视一眼。第一个开口的人声音依然平静：“那么会有其他石匠接手。而你女儿的药物配给……可能会因为物资短缺而中断。”
没有威胁的语气，只有陈述事实。但这比直接的威胁更可怕。
德米特里看着工作台上的蜡板，看着那些被修改的文字。他想起了自己在公民大会投票的日子，虽然不常去，但每次去都感到一种尊严——那是他的权利，他作为雅典
…。。