子，虽然看不懂德文，但相信李成灿。“你听得懂德语？”
“听懂一些。”李成灿把铅笔收好，“在汉城上过教会学校，德国传教士教的。”
金顺植看着李成灿。这个读书人总是能想出办法。但这次，他感觉到李成灿眼神深处有什么东西在燃烧——不是求生的欲望，而是别的，更黑暗的东西。
队伍开始往回撤。这一次更小心，因为可能惊动了敌人。但掩体里的歌声还在继续，炉火的光依然微弱——那些人显然没发现刚才近在咫尺的危险。
爬回己方堑壕时，已经是午夜十一点半。渡边少尉果然等在出击阵地，脸色不善。
“怎么样？”
朴队长立正报告：“发现德军前出观察哨，内有五至六人，包括一名樱花国联络官。为避免误伤友军，未实施抓捕。但获取了防区换防情报。”
他把李成灿的本子递过去。渡边少尉接过，就着马灯的光快速浏览，脸色稍微缓和。
“樱花国联络官？你确定？”
“确定。说东京口音的日语，提到‘青木大尉’。”
渡边听到这个名字，眉头皱了皱。他沉思片刻，把本子收进口袋。“做得对。袭击友军是大忌。情报……我会转交上级。去休息吧。”
他甚至没问有没有伤亡，也没提奖励面包的事。
小队解散，各自回防炮洞。金顺植和李成灿并排走着，在狭窄的堑壕里，肩膀偶尔会碰到。
钻进洞里，李成灿才开口，声音低得几乎听不见：“那个樱花国人，你听出是谁了吗？”
金顺植摇头。