夜幕降临，雷家庄园里灯火通明。
吃过晚饭，一家人围坐在客厅的真皮沙发上。
这本该是一天中最温馨的时刻。苏婉在看财经杂志，三个孩子趴在茶几上写作业，雷得水则拿着个大苹果，“咔嚓咔嚓”啃得正欢，一边啃一边欣赏着老婆孩子热炕头的美好画面。
“爹。”
老大雷震突然抬起头，手里拿着一本英语课本，眉头皱得像个小包子。
“咋了儿子？谁又欺负你了？爹去揍他！”雷得水条件反射地撸起袖子。
“不是打架。”雷震把课本递到雷得水面前，指着上面的一行单词，“这个作业我不会读，老师说明天要抽查朗读。爹，你教教我呗？”
雷得水一愣，嘴里的苹果差点噎住。
他接过课本，定睛一看。
好家伙！
那上面密密麻麻的洋文，一个个长得跟蝌蚪似的，弯弯绕绕，认识他，他不认识它们啊！
雷得水只觉得眼前一黑，冷汗瞬间就顺着后背流下来了。
他这辈子，认得最全的字就是麻将牌上的“万筒条”，后来为了做生意，勉强认得合同上的汉字，那也是苏婉手把手教的。
可这洋文……这简直就是天书啊！
“呃……这个嘛……”雷得水支支吾吾，眼神飘忽，拿着课本的手都在微微颤抖。
他想把书扔给苏婉，但一抬头，看见大儿子那双充满信任和崇拜的大眼睛。
那眼神仿佛在说：我爹无所不能，连坏蛋都能打跑，肯定认识这几个破字！
雷得水这心里，就像被针扎了一下，难受得紧。
他是个男人，是个父亲。在儿子面前，这面子比天大啊！
“咳咳！”雷得水清了清嗓子，装模作样地把书拿远了点，眯着眼睛看，“儿子啊，这灯光有点暗，爹这眼神不太好……”
“爹，这灯挺亮的啊。”老二雷鸣在旁边补了一刀，嘴里还塞着半块饼干。
雷得水瞪了老二一眼，硬着头皮指着第一个单词“Apple”。
“这个……这个是阿……阿坡……”
“那是苹果！”老三雷电推了推眼镜，头也不抬地说道，“读Apple，重音在前面。”
雷得水老脸一红，强行挽尊：“爹当然知道是苹果！我是说……我是说这苹果是阿坡产的！对，阿坡！”
“那这个呢？”雷震又指了一个，“Banana”。
…。。