亲近吗？”
“帮忙呢，确实需要金棠帮一下啦，其实就是我那边有几分日本唱片公司合作邀请发过来的宣传方案，我不懂日语啊，但是金棠你不是大学选修过日语吗，面试时候还用中日韩三语自我介绍了啊！你能不能帮我翻译一下。”高敏贞双手合十眨着眼睛。
金棠愣住了，然后有些尴尬地摆摆手，“那个……面试只是提前背的而已，我的日语很差的，早就忘了。”
这回她不用找理由了，这忙她是真的帮不了，大学确实选修过日语，面试还零时抱佛脚的准备了自我介绍，但进了公司之后她一直都是本部工作，一直都是写公关稿，也用不着日语，日子久了早就忘了，更何况大学那点学习量本来就是为了应付考试而已。
“你可是延世的高材生啊，怎么可能不会啊，你忙的话，我的事又不着急，下周给我也可以，组长那边我推一下就好了。”高敏贞一脸不相信的表情。
金棠尴尬，“真的，日语只是为了考试而选修的课程，太久没用已经生疏了，更别提书面翻译这种程度，我不行的。”
“哦，好吧，高材生嘛，SKY的就是和我们这种普通大学的不一样啊。”高敏贞果然一下就变了脸色，放下筷子饭也不吃了，拿着手机头也不抬地自顾自玩了起来。
姜慧英夹着泡菜一口接一口的吃，完全不参与两人的对话。
金棠张口想再解释一下，但又不知道该说什么，又觉得自己都30多岁的心里了，还怕这种小孩子干嘛，相处不来正好嘛。
一顿饭吃完，金棠只觉得自己好像比来的时候更加被排挤在外了，高敏贞紧紧地搂着姜慧英的胳膊，一路上都在谈天说地，完全不给金棠插话的时间，金棠倒也无所谓，这种还带着学生气的孤立行为也伤害不到她。
回到公司的大通间，已经快到上班时间，高敏贞也没理金棠踩着高跟鞋塔塔塔的回到自己座位，嘴里还碎碎念。
“哦莫，不是吃中餐吗？谁惹你了？”高敏贞隔壁的严志勋问。
“阿尼，欧巴中餐很不错哦，下次一起去吃吧，饭啊还是得和好相处的一起吃才香啊，人家高材生大概不屑于和我为伍吧。”高敏贞做出小白花委委屈屈的模样，和严志勋两人你一言我一语的像是演韩剧似的。
金棠两耳不闻窗外事，先把早上的会议记录一口气整理完毕，然后再开始完成韩相元要求完成的任务。
直到下班，周围人三三两两都准备走了，金棠才恍惚竟然都已经晚上八点了，她
…。。