有武功、有身份、至少不会死得无声无息的士兵。但他杀的，是一个替人顶班的杂役。一个连名字都没人在意的杂役。
他双膝一软，跪倒在荆戈面前。
荆戈没有扶他。他只是看着跪在地上的段真相，声音沙哑而坚定：“段大人，张九的老娘死之前，在街上讨饭的时候，手里一直攥着一块木头牌位——那是她儿子的灵位。灵位上刻的名字歪歪扭扭，是她自己刻的。她不识字，是照着儿子留下的一个木牌临摹的。那个木牌，是张九在玉阶殿当差时的腰牌。”
段真相再也控制不住，伏地痛哭。那哭声不大，却像一把钝刀，一刀一刀割在正厅里每个人的心上。
当晚，段真相便由沐春陪同，去了崇圣寺。他走的时候，只带了那本翻烂了的《论语》和一块粗布包袱。荆戈站在王府门口，看着他的背影消失在雪幕中，久久没有动。
荆安走到他身边，低声说：“义父，他走了。”
荆戈点了点头，长长地吐出一口气。那口气里有十八年的委屈，十八年的沉默，十八年在洗马潭边打铁时每一锤砸下去的闷响。现在这口气终于吐出来了，他的腰似乎挺直了一些，虽然还是弯的，但弯得有力量了。
“张九的娘，死在永和巷。那年冬天特别冷，我去收尸的时候，她手里还攥着那块牌位。”荆戈说着，从怀里掏出一个布包，打开，里面是一块巴掌大的木头牌位，字迹歪歪扭扭，早已模糊不清，“我留着它，是想有朝一日——能替张九讨个公道。”
他把牌位递给荆安：“你跑一趟崇圣寺，把这个交给段真相。告诉他，张九的娘叫刘三姑，葬在苍山脚下的义庄后面。让他有空，去烧张纸。”
荆安双手接过牌位，郑重地点了点头。
几天后，崇圣寺有了一个法号叫“了因”的老和尚。他不与人交谈，每日早晚在大雄宝殿诵经，其余时间都在后山义庄旁的一座无名坟前打坐。坟前立了一块小小的石碑，碑上刻着——玉阶殿杂役张九之墓。
了因和尚——曾经的段真相——每天清晨都会在坟前点燃一炷香，然后盘膝坐下，默诵《地藏经》。经文念完，他总会说一句：“张九兄弟，对不起。”
荆戈后来去看过一次。他站在远处，看了很久，然后转身走了。卓玛问他为什么不走近，他说：“不用。他在还债。”
常香玉这几天在天音院里待得比较多。不是练钩——她的别离钩已经练了几十年，早就不需要每天练了。她是在等一封信。一封从洗马潭来的
…。。