敢再有片刻停留。他们迅速退回最初的巷口，火把燃烧的油烟呛得人眼睛生疼流泪。达瓦的肩膀在他手掌下依旧不住地颤抖，像一只被暴雨彻底浇透、再也无法暖过来的野狗。昂旺没有浪费言语去安抚，只是用冷静到近乎残酷的声音低语：“明日卯时之前，曲扎若还想活下去，他会想办法来找我们。你现在要做的，是让他‘知道’我们在哪里，并且……‘只有我们能给他一条活路’。”
达瓦点了点头，牙齿依旧在寒冷的空气中格格打颤。
当他们再次回到列空那扇沉重的大门外时，洛桑坚赞已然静静伫立在廊下的阴影中，等待着收回钥匙。抄写僧的脸庞被廊檐下悬挂的火盆光影分割，一半映得通红，一半沉入墨黑，宛如两张截然不同的面具重叠在一处。他伸出手，掌心干燥，指腹上那抹朱砂的红，在昏暗中依然触目惊心。
昂旺将那把犹带体温的钥匙，轻轻放入那只等待的手中。铜与皮肤接触，发出轻微到几乎听不见的“嗒”声，如同某个关节严丝合缝地归位。洛桑坚赞低头看了一眼钥匙柄上那些代表日期的刻痕，声音不高，却像用凿子将话语刻进坚硬的木头里：“记住，钥匙上的日子，不是给你看的，是给我自己……计算活命时辰用的。明日卯时之前，你若拿不出第二个活生生的证人，站到堂上。那么，我的笔就不得不写下你的‘死’，以此来换我自己的‘活’。”
昂旺感到自己的呼吸在狭窄的鼻腔里刮擦，咸茶的苦涩余味仍在舌根徘徊，那回甘里此刻却混杂了浓重的铜腥气。他想起另一个世界里那些决定着项目生死的、冷冰冰的审批意见：同意，或不同意。这里亦然，只是“不同意”的后面，不是“退回修改”，而是“抹去存在”。
他转身走出列空那令人窒息的门廊，手中已空无一物。那片作为抵押的路条残角，仍像一块待宰的肉，押在别人的案头。他如今所能依靠的，只剩下深深烙在脑海里的那个名字——“曲扎”，以及用这个名字，去博取一条渺茫的生路。
他低下头，摊开自己曾紧握钥匙的掌心。皮肤上，还清晰地残留着铜柄上那些刻痕压出的、微微凹陷的印记，如同被无形的刀锋划过、用以计时的日子。那印记不是装饰，是倒计时的催命符，是悬在头顶、即将落下的铡刀。
一把钥匙上刻下的日期如同刀痕：留给他的时间，只剩一夜。若在明日黎明之前，他无法找到并说服第二个证人站到堂前，那么他这条好不容易挣来的、暂存的性命，就将被那支蘸满朱砂的笔，正式书写为——“死”。