停了。要么仓库已被攻破，钻石被夺走；要么防守方全灭。无论如何，翠鸟用生命守护的东西，可能已经易主。
齐梓明抬头望向夜空。没有月亮，只有稀疏的几颗星星，在硝烟弥漫的天空中显得黯淡无光。他想起家乡的星空，夏天的夜晚，他和朋友们躺在学校操场上，看着银河横跨天际，争论哪颗是北斗星，哪颗是北极星。
北极星。导航的坐标。在这片地狱里，他的北极星是什么？
翠鸟死了。郑国全可能也死了，或者正躲在某个角落，计划着永远无法实现的逃跑。疤狼、黑蛇、战斧——他们可能还活着，但谁在乎呢？他们只在乎任务，在乎钻石，在乎自己的佣金。
而齐梓明自己呢？他为什么而战？为生存？可这样的生存算什么？为回家？他还有家可回吗？
没有答案。只有刚果的夜风，带着血腥和焦糊的气味，轻轻拂过他的脸颊。
他闭上眼睛，倾听这片土地的呼吸。在枪声的间隙，在伤员的**之下，他仿佛听到了刚果河永不停歇的流淌声。那条河见过太多死亡，太多贪婪，太多毫无意义的杀戮。但它只是流淌，不为任何人停留，不为任何人悲伤。
也许这就是答案：在这里，没有为什么。只有存在，只有持续，直到无法持续的那一天。
齐梓明重新睁开眼，握紧了手中的枪。伤腿还在痛，饥饿在灼烧胃壁，恐惧像冰冷的蛇缠绕着脊椎。但他还活着。
而活着，至少在这一刻，就够了。
远处，一只夜鸟发出凄厉的啼叫，像在祭奠这个流血的夜晚，祭奠所有消逝的生命，包括那个代号“翠鸟”的墨西哥人，和他左臂上那只永远无法飞走的血色翠鸟。