处村落隐约的灯火，大家才真正松了口气，有种死里逃生的虚脱感。
回到岩公家，听说他们遭遇瘴气，又是林小草力挽狂澜，岩公和岛民们后怕不已，更是感激涕零。岩公拉着林小草的手，老泪纵横：“神医又一次救了我们翠烟岛的人啊！这大恩，叫我们怎么报答！”
林小草只是摇头，嘱咐岩公将剩下的避瘴丹分发下去，告知用法，并严禁岛民再轻易涉足西边那片危险丛林。
次日，破浪号补给完毕，准备启航。临行前，岩公带着几位族老，捧着一个用油布和兽皮层层包裹的狭长物件，郑重地来到码头。
“林神医，云公子，大恩不言谢。我们岛小民贫，没什么拿得出手的。”岩公将包裹递给林小草，“这是祖上传下来的一幅海图，年代久远了，好多地方都看不清了。但上面有个标记，老辈人说，在很东很东的地方，有座终年被仙雾笼罩的大岛，岛上住着异人，有通天彻地之能。我们世代采珠，也没人真敢去找。留着也是蒙尘，送给神医，或许……对您寻亲有些帮助。”
林小草心头一动，接过包裹，层层打开。里面是一卷不知什么兽皮制成的海图，边缘已经破损，字迹图画也模糊不清，但保存得相当用心。在图的极东位置，确实用暗红色的颜料，画着一片被层层云雾环绕的岛屿轮廓，旁边还有几个古老的、难以辨认的符号标记。
仙雾笼罩之岛，异人隐居……这与“碧游福地”的传说，似乎隐隐呼应。
她郑重收下，向岩公和送行的岛民深深一礼：“多谢族长，此图珍贵，小草必当善用。”
船帆缓缓升起，破浪号离开翠烟岛的港湾，再次驶入茫茫大海。船头，林小草迎风而立，手中握着那卷古旧的海图，目光投向东方海天相接之处。
翠烟岛的瘴气危机过去了，但前路，或许还有更多未知的“瘴气”在等待。而她手中的线索，又多了一条。妹妹，无论你在仙雾缭绕的孤岛，还是在深海之下的碧游宫，姐姐一定会找到你。
身后，云无心默默注视着她的背影，海风吹动他的衣袂。他知道，接下来的航程，将真正驶向传说中的海域，危险与机遇，都将远超以往。而他，已决心陪她走下去，无论前方是仙雾，还是深渊。