简化印在服饰上，却因缺乏文化深度，难以打动消费者。“毛利刻纹藏着太多祖源故事，简化后就丢了灵魂；可传统木雕又大又重，只能摆在祭祀堂或博物馆，普通人家里根本摆不下。”莱拉摊开自己的设计稿，满脸无奈，“我想让毛利刻纹活在当下，却找不到传统与现代的平衡点。”
团队在走访中发现，鼎纹与毛利木雕有着天然的融合根基：鼎纹的云雷纹、回纹线条简洁却富有张力，能为灵动卷曲的毛利刻纹搭建规整的构图框架，让繁复的毛利刻纹更有章法，也更易被外界理解；毛利木雕“顺木纹而刻”的技法，能让鼎纹摆脱刻板的方正，生出贴合木韵的灵动，更添南太平洋的温润；更重要的是，两者都承载着“传承与守护”的内核——鼎纹跨越千年，守护着中式文脉的延续，毛利刻纹代代相传，守护着毛利人的祖源与信仰，这份共通的坚守，成为跨文明融合的最美纽带。
“我们的融合，是‘顺木而刻、纹脉相融、日用为道’。”刘志祥在共创研讨会上定下核心思路，“以毛利‘顺木纹刻纹’为技法核心，让鼎纹与毛利刻纹皆顺着木质肌理生长，木纹为底，纹脉为魂；以鼎纹为骨，撑起毛利刻纹的构图，以毛利刻纹为韵，柔化鼎纹的方正；再将融合作品从祭祀、图腾摆件，转化为小巧精致的日常文创，让木头的语言，走进普通人的生活。”
共创的首个项目，便瞄准了“木语日常”，打造“云雷螺旋”系列毛利鼎纹木雕文创，涵盖木牌挂饰、书签、杯垫、桌面小摆台等。李叔与卡伦携手，先敲定核心纹样：以云雷鼎纹为主体框架，将鼎纹的四方回环适度柔化，顺着考里松的木纹勾勒，鼎纹的转角处融入毛利经典的双层螺旋纹，螺旋纹中心雕上小巧的提基纹，四方鼎纹守护安康，双层螺旋纹象征生命繁茂，提基纹代表祖先庇佑，东方的守护与毛利的祈福，在木头上融为一体；选材上，除了考里松，还选用质地轻盈的贝壳杉制作小型文创，兼顾质感与便携性，让融合作品能随身、能居家。
创作过程中，两位匠人相互切磋，彼此成就，更在技艺与理念上完成了深度交融。李叔将竹编“虚实相济”的思路融入木雕，教卡伦团队用简约刀法勾勒鼎纹轮廓，让鼎纹与毛利刻纹疏密有致；卡伦则向李叔传授毛利“观木纹、顺木势”的雕刻智慧，教他如何循着木纹调整鼎纹的线条弧度，让冰冷的刻纹变得温润有灵，更教他使用毛利传统骨凿的技巧，骨凿的细腻，能让螺旋纹的卷曲线条更灵动。莱拉则发挥现代设计优势，将融合后的纹样适配不同文创载体：木牌挂饰做双面雕刻
…。。