解在政治上没谋杀这说法。您应明白没人只有思想，没感情；政治上杀人叫清除障碍。我们原以为能依靠将军，因有人推荐。我们请他参加集会，介绍计划；他听后承认是保王分子。大家惊讶；让他发誓他勉强做。我们让将军走了，没杀他。您让我吃惊，维尔福代理检察官捕风捉影。当您杀我同伴时，我没说‘谋杀’，只说‘日后回报’。
“不过，父，如我们要报复，那将可怕”
“不懂您说”
“您指望篡位者复辟？”
“我承认”
“您错了，他一离开法国腹地就会被追捕、围剿”
“皇帝十天后到里昂，二十天后到白城”
“老百姓会奋起…”
“奋起欢迎他”
“他带几个人，我们能派军队”
“军队会护送他回首都。您幼稚；以为情报准确，急报说：‘篡位者带几人登陆，我们在追击。’但您不知他在哪、在干啥。您所知有限，他们可能不费一枪就把他追到白城”
“里昂忠于国王，会设防线阻止他”
“整个里昂会迎接他。我们情报不比您差，警察同样能干。您要证据？您想隐瞒旅行，但我小时后就知您到了；住址只有车夫知，您用餐时我准时到。请按铃，另摆一套”餐具，用餐”
维尔福惊看父答，“您知多”
“神啊，简单；你们政权靠钱买，我们靠忠诚激发”
“忠诚？”维尔福笑问。
“忠诚即希望雄心”
父伸手拉铃叫仆。
维尔福拉他胳膊。
“请等，”青年说，
“说吧”
“警察虽无能，知可怕事”
“啥事？”
“某人特征；盖斯内尔失踪晨，此人到家”
“啥特征？”
“蓝礼服”
“他们知这些？为啥不抓他？”
“昨天他从街拐角跑掉”
“警察是草包”
“不过他们迟早会找到他”
诺瓦蒂埃环视四周说，“若他不知情是这样，但已知，他会改变面貌和服装”
他脱掉礼服，走到桌旁，拿起剃须刀。
维尔福恐惧中敬佩。
诺瓦蒂埃刮掉颊髯；戴上花领带，穿上栗色礼服，试戴卷边帽。自己新模样满意，没再去拿先前放在壁炉一角手杖，是用他那只壮实手把细长竹手杖挥
…。。