角含笑。谢里凡醉饮归来，责骂花斑马佯装卖力实则懈怠。枣红辕马与栗马勤恳拉车，谢里凡抽打花斑马训斥：“学学辕马！该赏燕麦！“你偷奸耍滑！往哪磨蹭”狠抽一鞭谢里凡以示满意。他教导花斑马：“要受尊敬得守规矩。我们拜访的好地主值得结交，老爷受人敬重，当过六品官”
谢里凡越说越离谱时惊雷打断思绪。乞科夫掀帘见乌云压顶，驿道尘土飞扬。暴雨打篷布，他急令赶车。车夫套上灰外套甩鞭喝马前行，马快步时谢里凡穿过多个十字路口。乞科夫发现道路泥泞，却仍未抵达。雨夜中他探头询问车夫附近村落，谢里凡边甩鞭边哼小调，马车突然颠簸着偏离大路，驶入犁过的田地。
“往哪走？“
谢里凡答：“黑得连鞭子看不清”话音刚落，马车猛向旁歪过，乞科夫抓住车栏发现谢里凡醉醺醺的。他喊道：“当心翻车！“
谢里凡慢悠悠挪动车身，却把车弄翻。乞科夫摔进泥沼。谢里凡勒住疲惫马匹，惊慌爬下车座叉腰呆立，未觉老爷挣扎着爬出泥潭。半晌才喃喃：“翻了“
“你醉了“乞科夫斥道。
“没醉！就和好人吃点东西...“
“上次醉后咋说？“
“记得本分。喝酒误事...“
“狠揍！“
“老爷尽管打，乡下人该守规矩“
这番认命让乞科夫语塞。远处传来犬吠...谢里凡凭直觉在雨夜赶车，马车撞上篱笆才停。乞科夫见雨幕中有房顶，犬吠引主人现身，偏门开时妇人问：“谁？“
乞科夫称借宿，妇人说非旅店是女地主宅。
乞科夫说雨夜迷路。谢里凡插话被斥。
妇人追问身份。“我贵族，老妈”
“稍等，禀报太太”她提灯开门。另一窗亮灯，马车驶入院内。雨夜中见房前水洼，雨打屋顶汇入檐下木桶。犬吠此起彼伏：乞科夫湿衣颤抖欲眠，车未停稳便踉跄至台阶。年轻妇人引他入室，见旧壁纸画鸟。室内有时钟表盘绘花。
女主人戴睡帽系围巾，惯藏钱于针线袋：一钱袋、半钱袋、橱内看似仅存衣物，实暗藏叠好旧外套，待临终赠予侄女继承。女主人忙道无妨：“神明指引您来访！风雨夜行必饿，但深夜无法款待”