他们心中那杆看不见的天平，正在发生剧烈的倾斜。
深夜，大部分难民已经在仓库的空地上铺好干草，沉沉睡去。
一个名叫康奈利的中年男人，端着吃得干干净净的盘子，找到了正在巡视的芬恩。
他是在南区码头做搬运工的，有个表亲在“血手帮”里当差，算是个小头目。
他吃完了那顿可能是他这辈子最安稳的晚餐后，做出了一个决定。
“芬恩先生。”他压低了声音，脸上带着一丝紧张，“我得跟您说个事，不然今晚睡不着。”
芬恩看了他一眼。
“说。”
“‘屠夫’杰克……他彻底‘昏了头’了。今天下午，他杀了两个想拿钱跑路的手下，把所有人都召集了起来。”
康奈利咽了口唾沫，声音更低了。
“他说我们这些来北区领食物的，都是叛徒，是‘吃里扒外的东西’。明天一早，不等我们过去，他要带着所有的人，冲进北区，把这里烧成平地，把……把李维先生的皮剥下来当马靴！”
意外的插曲，让李维拿到了最关键的情报。
他站在仓库的高处，看着下面那些横七竖八睡着的男男女女，听着他们平稳的呼吸声和轻微的鼾声。
这些爱尔兰人心中的天平，已经彻底倾向了自己。
他看向走到身边的芬恩和谢默斯，语气平缓如常。
“客人既然要来，我们就得准备好待客的礼物。”
“明天，我们就在北区，为波士顿的地下世界立下新的规矩。”