三人离开巴茨医院，坐进出租车。伦敦夜晚的车流比较拥堵，出租车内一片静默。
“我们现在去哪？”华生的声音打破了沉寂，他调整了一下拐杖的位置，看向身旁似乎已神游天外夏洛克。
“斯蒂芬·莱恩的工作室。死亡现场的第一手信息已经过时，但工作室是他的领域，能留下更多关于他生活和人际关系的痕迹。我需要知道他最近在做什么，和谁接触，尤其是任何与声音或药物产生交集的人。”夏洛克回答道。
“药物？你怀疑那个口腔黏膜的痕迹？”华生敏锐地捕捉到这个词，身体微微前倾。
“可能性在上升。哪怕是极高明的声音模仿，要精确诱发心室颤动，存在一定概率，但不是百分之百。如果有某种物质能轻微影响神经传导或心肌敏感性，成功率会大大提升。死者口腔的刺激性痕迹，可能就是载体，某种含片、喷雾，或者伪装成普通润喉剂的东西。”夏洛克解释道，手指无意识地相互轻点
张珊听到这里，想到手杖的描述，状似无意地接道：“薄荷味的挺常见，很多职业用嗓的人，会常用含片或喷雾来保护嗓子。”
华生若有所思地点了点头，没再多问。
车子拐进一条老式建筑的街道。最终在一栋三层小楼前停下。已经天黑，街边路灯也已经亮起，那栋挂着“声乐培训工作室”的小楼就在眼前，里面一片漆黑，窗户紧闭。
夏洛克付了车费，率先下车，几乎没有任何停顿，便从大衣内袋掏出一个小巧的工具，像是单钩。
他在门锁前，手指极稳地拨弄了几下。咔哒一声轻响，门锁便弹开。随后推门进去，动作自然得像回自己家一样。
对此，张珊也已经见怪不怪了，只是耸耸肩。非法入侵，又不是没干过。对华生递去一个“习惯就好”的眼神，便跟了进去。
只有华生略显迟疑，拄着拐杖站在门口，犹豫后问道：“我们…就这么进去？”
“联系警方需要流程，而线索不会等人。”夏洛克的声音从昏暗的前台传来，平淡无波，“只要不被发现，理论上就不构成非法入侵。进来，关门。”
华生看着眼前这两个肆无忌惮、已经开始搜寻的人。一丝被压抑已久的、对非常规行动的好奇，压过了犹豫。他深吸一口气，跟了进去，小心地关上了门。
工作室内部布置得很有艺术气息，深色木地板，墙上贴着几张歌剧海报，角落放着一架看起来有些年头的立式钢琴。空气里有淡淡的木头、旧纸张
…。。