祖父老威廉留下的话：‘永远计算，但永远记得有些东西无法计入账本。’_
**我再加上：‘但正是那些无法计入的，让计算有了意义。’_
账本合上。生命继续。荷兰继续。以它自己的方式，在变化的世界中，寻找新的平衡。”
他放下笔，没有吹灭蜡烛，而是让它在黄昏中继续燃烧，直到自然熄灭。
窗外，阿姆斯特丹的夜晚降临，但港口依然有船只进出，交易所明天还会开盘，运河的水还在流动。
缓慢的衰落？也许是。但衰落中也有新芽，余烬中也有微光。只要还有人计算——不仅是利润，还有代价；不仅是现在，还有未来——荷兰就还在。
第五代会找到他们的方式。扬二世闭上眼睛，感到一种深沉的平静。他的计算结束了。但新的计算，由新一代，用新的方式，刚刚开始。