1576-1581年，莱顿-阿姆斯特丹
战争教会威廉两件事：一是人可以在吃老鼠肉的情况下活很久；二是政治就像鲱鱼贸易——今天的朋友可能是明天的敌人，今天的敌人可能是明天的客户，关键在于价格。
莱顿围城结束后的两年里，威廉的重建生意做得不错。莱顿大学就像一头永远吃不饱的鲸鱼，吞噬着木材、石材、纸张、墨水，还有威廉提供的“特别服务”——通过他的渠道，大学能从尚未完全开放的西班牙控制区搞到稀有书籍和科学仪器。
“这是学术交流，”威廉向德弗里斯解释新一批货单时，表情严肃，“不是走私。”
“用改装渔船运禁书，用空心木梁藏星盘。”德弗里斯翻看着货单，“如果你管这叫学术交流，那我就是亚里士多德转世。”
他们坐在阿姆斯特丹新开的“沉默者威廉酒馆”里——名字本身就足够表明政治立场。酒馆墙上挂着奥兰治亲王的画像，下面写着：“沉默但坚定”。威廉总觉得这话用来形容讨价还价中的商人也很合适。
“西班牙人在南边的情况如何？”威廉问。1576年，尼德兰南部的天主教省份与北部的反抗省份之间关系微妙。
“混乱。”德弗里斯喝了口啤酒，“布鲁塞尔、安特卫普、根特，都在闹。但不是为我们闹——他们在闹‘不满’，既不满西班牙统治，也不一定想加入我们这些‘加尔文主义暴徒’。”
“暴徒。”威廉重复这个词，笑了笑，“我五十八岁了，彼得。我这一生最暴徒的行为，是在围城里用货架横梁打了一个西班牙士兵的脑袋。在此之前，我只是个想少缴点税的鲱鱼商人。”
“现在你是大学供应商，偶尔走私犯，还有点……金融家？”德弗里斯从包里拿出一份文件，“说到这个，你看看这个。”
那是一份债券发行公告。联合省议会——代表荷兰、泽兰等北方七省的机构——打算发行战争债券，为继续对抗西班牙募集资金。
“年息百分之六点五，”威廉快速扫过条款，“每半年付息，十年期。抵押是……未来的税收收入？”
“以我们对西班牙港口征收的关税作抵押。”德弗里斯解释，“我们的舰队现在控制着些海岸线，对进出西班牙控制港口的船只征税。这部分收入专门用来偿还债券。”
威廉的商人本能立刻启动。他拿出随身的小账本和炭笔，开始计算：
“假设我投资一千荷兰盾，年息六十五盾，半年三十二点
…。。