坐下，“费尔南多修士给我的最后一封信提到了你可能来荷兰。”
“你也是……网络的？”莱拉谨慎地问。
“不是正式成员，但一直是……同情者和协助者。”迭戈搅拌着咖啡，“我母亲是葡萄牙人，父亲是西班牙小贵族。我生长在两个世界之间，从未完全属于任何一个。在马德里，我看到太多压迫，太多谎言。帮助你是……我的反抗方式。”
莱拉观察着他。迭戈看起来比在马德里时年轻些，也许是因为离开了压抑的环境。他的眼神依然复杂，但少了那种疲惫的警惕。
“你现在安全吗？”她问。
“相对安全。荷兰不引渡政治或宗教流亡者。而且，”他微笑，“我对东印度公司很有用——我知道西班牙如何思考，如何运作。”
他们开始定期见面，最初是交换工作信息，后来逐渐分享更多。莱拉发现迭戈确实对葡萄牙文化有深厚了解，对记忆守护者的理念也真正认同。他帮助她联系阿姆斯特丹的印刷商，秘密印制《记忆守护者实践指南》的荷兰语版本；协助她建立与当地学者的联系，将葡萄牙航海知识融入更广泛的学术讨论。
七月中旬，莱拉收到了母亲从阿尔加维寄来的包裹。打开时，她泪流满面：曾祖父的星盘复制品，祖父的笔，母亲的灯塔胸针，还有一封长信。
信中，贝亚特里斯坦讲述了在萨格里什的发现，与年轻士兵何塞的相遇，在石屋的整理工作，以及她正在撰写的指南。信的结尾写道：
“我亲爱的莱拉：
我不知道我们是否会再见面。医生说我时间不多，但我已平静接受。重要的是，你已经安全，已在继续使命。
这些物品代表我们的传承：星盘象征探索与知识，笔象征记录与真相，胸针象征守护与希望。现在它们属于你。
不要为我悲伤。我的一生，从萨格里什到马德拉，从马德拉回到萨格里什，再到这里的石屋，我看到了开始，也看到了可能的结束。我见证了葡萄牙的衰落，但也见证了抵抗的生长。我看到了人性的黑暗，但也看到了光明的坚持。
你的道路不同。你在自由的土地上，有资源，有机会。用它们不仅保存过去，也建设未来。记住：记忆不仅是关于过去的，也是关于未来的。我们保存记忆，是为了有一天能建设一个更好的世界——一个不只属于葡萄牙人，属于所有选择对话而非征服、连接而非分裂的人的世界。
我永远爱你。无论我在哪里，我的光与你同在。
…。。