被监视？
她小心地翻阅，用标准的学术态度，不流露特别兴趣。大多数文件是关于财产和头衔的转移，枯燥而官僚。但在一个标注“潜在颠覆家族网络”的卷宗中，她看到了熟悉的笔迹——是费尔南多修士的，他在里斯本收集的歌谣和民俗记录，被作为“文化异端证据”收录在这里。
莱拉的心跳加速。修士知道自己的作品被这样使用吗？可能知道，但他继续工作，因为他相信记录本身的价值超越被如何使用。
然后，在卷宗最后，她看到了：一个简短的名单，标题是“已确认流亡或死亡，但思想影响持续”。第六个名字：贡萨洛·阿尔梅达，前王室顾问，流亡意大利，著有颠覆性作品《帝国的代价》《开放的海，封闭的心》。备注：其思想通过秘密网络传播，影响某些葡萄牙知识分子和对帝国政策不满的西班牙学者。家族其他成员：妻子伊内斯·阿尔梅达（流亡伦敦，从事档案工作），女儿莱拉·阿尔梅达（医学实践，佛罗伦萨），孙女贝亚特里斯·阿尔梅达（嫁渔村，萨格里什，可能保持家族传统）。
莱拉的手指在“孙女贝亚特里斯”上停留。记录是“可能保持家族传统”，不是“确认颠覆活动”。这意味着母亲在萨格里什可能还没被发现真实身份，或者西班牙监视不够严密。
但更让她震惊的是下一个注释：“孙女莱拉·科斯塔（原名阿尔梅达？），1583年进入里斯本王宫学校，1585年转入马德里圣伊西德罗学院。表现优秀，未发现可疑活动。但需持续观察，因其血缘。”
她的真实身份被怀疑了。不是确认，但被标记了。
冷汗沿着她的后背流下。两年完美的表演，仍然不足以完全消除怀疑，因为她的血缘。
就在这时，图书馆门开了。莱拉迅速合上卷宗，换上平静的表情。进来的是迭戈·德·席尔瓦。
“科斯塔小姐，”他点头，“还在工作？外面在庆祝，你应该去看看。历史性时刻。”
“我在整理这批新档案，大人。想趁安静时完成。”
迭戈走到她书桌前，目光扫过摊开的文件。他的手指无意中（或有意？）划过那个敏感卷宗的边缘。“找到有趣的东西了吗？”
“主要是财产记录，大人。有些葡萄牙贵族的家族历史……复杂。”
“所有历史都复杂，”迭戈说，拉过一把椅子坐下，“尤其是失败者的历史。胜利者书写简化的版本，方便记忆和传承。”
莱拉谨慎地选择词语：“
…。。