念。
感谢你五十年的陪伴、理解和支持。没有你，我无法完成任何工作。
请继续你的工作，但也要保重自己。伦敦的档案重要，但你的健康更重要。
如果可能，联系贝亚特里斯坦。告诉她我以她为傲，以莱拉为傲。
永远爱你的贡萨洛”
第二封给贝亚特里斯坦，在萨格里什：
“亲爱的女儿：
当你收到这信时，我可能已经起航前往最后的海洋。不要为我悲伤。我活了七十五年，见证了帝国的兴衰，记录了真实，传递了理念。这是充实的一生。
我以你为傲，以你的勇气、智慧和坚持为傲。萨格里什在你手中继续发光。
特别以莱拉为傲。她的航行比我们的更艰难，但她的勇气不逊于任何先祖。告诉她，祖父相信她。
记住：光不灭，只要有人守护。
爱你的父亲”
第三封给莱拉，在佛罗伦萨：
“亲爱的妹妹：
医学不仅是治疗身体，是治愈人类。继续你的工作，即使困难。
如果可能，帮助贝亚特里斯坦和她的女儿。家族分散，但相连。
光不灭。
爱你的哥哥”
信写完后，贡萨洛让雅各布用最安全的渠道送出。然后他要求看看那些他保存的特殊物品：父亲若昂的手稿，平托带来的记忆碎片，丽塔转交的葡萄牙象征物。
雅各布把它们拿到床边。贡萨洛用颤抖的手抚摸这些物品，仿佛能从中汲取力量。
“这些不只是纸和金属，”他轻声说，“它们是记忆的容器，是承诺的象征，是连接过去和未来的桥梁。”
“我会保护它们，教授。”
“我知道。”贡萨洛停顿，然后说，“还有一件事。在我的书桌抽屉里，有一个小木盒。把它拿来。”
雅各布取来木盒。贡萨洛打开，里面是一枚老旧的星盘——不是伊莎贝尔的那个，是他父亲若昂从印度带回的复制品，他自己年轻时学习航海用的。
“这个给你，”他把星盘交给雅各布，“用它记住：导航需要参照永恒的东西——星星，真理，人性。而不是短暂的东西——权力，财富，荣耀。”
雅各布郑重接过星盘：“我会记住，教授。”
那天晚上，贡萨洛睡得很平静。他梦见自己又成了年轻人，站在萨格里什的悬崖上，父亲若昂指着星空说：“记住，儿子，星星
…。。