式，就在萨格里什小教堂。”
好消息，但在这个夜晚，感觉遥远而不真实。杜阿尔特想起父亲，想起恩里克王子，想起那些最初的日子——那时航海是梦想，是探索，是连接世界的渴望。现在，它主要是生意，是利润计算，是权力游戏。
“我想辞职，”他突然说，“回萨格里什，教书，写回忆录，培养下一代真正的航海家。”
“如果你现在辞职，他们会说你是因为改革失败而赌气退出，”贝亚特里斯坦理智地说，“而且接替你的会是完全信奉利润至上的人。至少现在，你还能在关键决策上施加一些影响。”
“微乎其微的影响。”
“但总比没有好。”
争论又回到原点。两人都累了，不仅是身体的疲惫，更是灵魂的疲惫。
窗外，雨停了，里斯本的灯火在湿漉漉的街道上倒映。这座城市从未如此富有，也从未如此分裂。
杜阿尔特想起在印度看到的那些古老文明。它们曾经辉煌，然后衰落。衰落的原因往往不是外敌入侵，而是内部腐蚀：贪婪、不公、遗忘初心。
葡萄牙会走上同样的路吗？在到达巅峰时，开始下滑？
他没有答案。只有沉重的问题，和越来越少的希望。
六、萨格里什的婚礼与警告
1470年春天，伊莎贝尔和菲利佩在萨格里什小教堂结婚。仪式简单温馨，只有家人、朋友和航海学校的同事参加。伊莎贝尔三十五岁，菲利佩五十二岁——迟到的结合，但因此更加珍贵。
杜阿尔特和贝亚特里斯坦从里斯本赶来。若昂十三岁，已经是个有自己想法的少年，坚持要留在萨格里什继续学习，而不是随父母回里斯本。
“我想成为航海家，”男孩说，“但不是为了财富，而是为了知识。像爷爷那样，像菲利佩叔叔那样。”
婚礼上，莱拉七十五岁，坐着轮椅参加。她的眼睛几乎失明，但听力依旧敏锐。当神父宣布菲利佩和伊莎贝尔结为夫妻时，她流下了眼泪。
“贡萨洛会高兴的，”她对杜阿尔特说，“他知道菲利佩会成为家庭的一部分。那个从风暴中救下的男孩，现在成了我们的家人。”
仪式后的庆祝在航海学校的庭院举行。月光，海风，简单的食物，真诚的祝福。与里斯本的奢华宴会相比，这里朴素得多，也真实得多。
菲利佩在祝酒时说：“我和伊莎贝尔决定不要孩子。不是因为我们不能，而是因为我们想把精力和爱给
…。。