子。
“他喜欢这个，”菲利佩拿着一个废弃的星盘模型逗杜阿尔特，“看，他在抓星星。”
莱拉抬起头，看到儿子胖乎乎的小手努力伸向星盘上的星座标记。“也许他将来会是个航海家。”
“他会的，”菲利佩认真地说，“他是船长的儿子，又是您的儿子。海洋和星星都会是他的。”
这句话让莱拉心头一暖。她看向窗外，贡萨洛正在船坞与工匠讨论，手臂在空中比划着帆的角度。她的丈夫、她的儿子、她的工作——在这一刻，她感到一种近乎完整的幸福。
但这种幸福是脆弱的，她知道。世界不会永远停留在萨格里什的避风港里。
二、秘密与阴影
1422年秋天，一封来自里斯本的信打破了平静。
信是费尔南多写的，语气正式而冰冷。老阿尔梅达男爵夫人——贡萨洛从未谋面的继母——去世了，按照法律，贡萨洛作为非婚生子有权获得一小部分遗产：一座位于阿尔加维的小葡萄园，年收入微薄。
“这是个陷阱。”当晚，贡萨洛把信递给莱拉时说。
莱拉读完信，杜阿尔特在她怀里睡着了。“你认为费尔南多想引诱你回里斯本？”
“或者想让我承认接受遗产，从而在法律上确认我的私生子身份——这会影响到杜阿尔特未来的权利。”贡萨洛揉着太阳穴，“如果我放弃继承，就等于公开承认自己与阿尔梅达家族无关。”
“那就不要回应。”莱拉轻拍着儿子的背，“我们有工作，有薪水，不需要那个葡萄园。”
“不是钱的问题，”贡萨洛站起来，走到窗边，“是原则问题。他以为我会因为一点施舍就摇尾乞怜。”
最终，他们决定咨询恩里克王子。王子在听完情况后沉思片刻：“接受遗产，但委托管理。我认识阿尔加维的一个诚实管家。这样你既得到了合法权利，又不必与费尔南多直接接触。”
这个解决方案显示了王子在政治上的精明。贡萨洛接受了建议，但心里始终存着疙瘩。
更微妙的变化发生在航海学校内部。随着学校规模扩大，来自里斯本和其他地方的学者、工匠越来越多，一些旧的偏见开始渗入。
1423年初，一位新来的意大利神父在食堂公开质疑：“让一个女人接触神圣的地理知识是否合适？更不用说她的……背景。”
当时莱拉正抱着两岁的杜阿尔特在角落用餐。她听见了，但选择沉默。贡萨洛却猛地站起来
…。。