了。有了这个基地，向南探索将成为可能。你设计的新船将第一次真正驶向未知海域。”
贡萨洛跟随王子的目光看去。港口的灯塔已经点亮，在暮色中如一颗金色星辰。是的，历史在这一天改变了。葡萄牙迈出了成为海洋帝国的第一步。
但不知为何，莱拉父亲笔记中的一句话突然浮现在他脑海：“征服一座城市需要刀剑，但理解一个世界需要开放的心灵。”
他默默祈祷，葡萄牙人能做到后者。
三个月后，贡萨洛回到里斯本。休达已经初步稳定，建立了葡萄牙式政府和防御体系。他带回的不仅有胜利的消息，还有一箱从摩尔图书馆抢救出来的珍贵手稿。
莱拉在码头等他。
她站在十一月的寒风中，裹着厚厚的斗篷，呼出的气变成白色雾气。看到贡萨洛下船，她没有像其他人那样欢呼挥手，只是静静地站着，等他走到面前。
“你回来了。”她说，声音很轻。
“我回来了。”贡萨洛凝视着她的脸。三个月不见，她似乎瘦了些，眼底有淡淡的阴影。
他们并肩走向工坊，一路上贡萨洛讲述休达见闻，莱拉静静听着。当提到那些手稿时，她的眼睛亮了起来。
“我父亲常说，休达图书馆的藏书是整个西地中海最丰富的。如果能研究那些文献——”
“都是你的了。”贡萨洛打断她，“王子殿下特别批准，所有航海相关文献由你优先整理翻译。”
他们走进工坊。炉火生得很旺，驱散了冬日的寒意。贡萨洛打开木箱，取出最上面一卷羊皮纸。那是用金色墨水绘制的星图，精美绝伦。
莱拉接过星图，手指轻轻抚摸那些星座连线。“这是北非观测者绘制的南天星图……比欧洲现有的详细得多。”她抬起头，眼中闪烁着贡萨洛从未见过的光彩，“有了这些，我们真的可以尝试向南航行了。一直向南。”
那一刻，贡萨洛做出了决定。
他走到莱拉面前，握住她的双手——这个举动如此突然，两人都愣住了。工坊里只有木柴在炉火中噼啪作响的声音。
“莱拉，”贡萨洛的声音有些沙哑，“我知道这很突然，也知道我配不上你。我比你大二十多岁，是个私生子，除了航海什么都不会。但我想问你——”他深吸一口气，“你愿意嫁给我吗？”
莱拉的眼睛瞪大了。她的手在贡萨洛手中微微颤抖，但没有抽回。
“你知道这意味着什么吗？”她的声音几乎听
…。。