凌晨一点。
罗杰靠躺在椅子上，闭上双眼，感觉这里死寂得像个停尸间。
在昏黄摇曳的灯泡下，流浪汉们横七竖八地瘫在铁架床上，皮肤呈现出一种诡异的灰败色，仿佛早已没了呼吸。
但是随着时间推移，难辨的梦呓声忽然从各个床铺之上传来。
罗杰睁开眼睛。
距离他最近的一床，有胡子拉碴的男人用含混的英语低吼：“别打我……我有钱……”
间隔稍远的，有人裹着单薄的毯子，用西班牙语绝望地抽泣：“妈妈，我好冷……”
还有人只是喉咙里发出浑浊的呜咽声，像濒死的野兽。
而混杂在这些声音中的最刺耳的，是令人牙酸的“咯吱”磨牙声，和如破烂风箱的音调，忽高忽低。
听着耳畔的噪音，罗杰只觉得自己好像被闷在了一个大号的玻璃箱中。
见鬼！
怪不得保罗说晚上值班的人最倒霉。
然而就在罗杰烦心于乱七八糟的声响时，靠窗位置的一个老流浪汉突然开始剧烈抽搐。
在这撕心裂肺的咳嗽声中，腥黄的唾沫喷溅得到处都是。
而他对面的，本来沉浸在睡梦中的家伙则仿佛被吓到了般。脸色霎时间变得铁青，从喉咙里发出拉风箱似的“咯咯”窒息声。
他的双手胡乱抓挠着脖子，两条腿在床板上无助地蹬动，仿佛下一秒就要断气。
“该死！”
罗杰知道这是被口水哽住了嗓子。
他赶忙将那名流浪汉抱起来，一手握拳放在患者肚脐上方两指，另一只手包住拳头，快速用力冲击腹部。
这是海姆立克急救法，对于这种严重哽噎立竿见影。
果然，随着几次腹部冲击，流浪汉朝地面咳出一口老痰，恢复了正常呼吸。
“谢谢……谢谢你，你救了我的命。”那名流浪汉重新躺回床上，迷迷糊糊的，嘴里不断地说着感谢的话。
“保佑你，保佑我，保佑美利坚……上帝……”
但他只会翻来覆去的说谢谢和保佑，就好像这是他仅存的词汇量了。
罗杰叹了口气，重新坐回椅子上。
不过噪音并没有因此而减弱，反而随着时间推移变得越来越大。
等到了凌晨两点。
“扑通！”
有一个枯槁的男人猛地弓起身体，像被无形的鞭子狠狠抽中。紧跟着牙齿剧烈打
…。。