不需要翻译。
仅仅是旋律和演唱者投入的情感，已经足够传递一切。
另一侧，冷白色的光束下，金武文始终一动不动。
他像一尊雕塑，冷漠地看着对面的女人在光影里独自挣扎。
古悦诗的声音越来越高，情绪逐渐失控。
“Il a SUffi qUe i'OSe l'imprUdenCe,”
（只需要，我放纵一次鲁莽）
“SUffit qUe ie dévOile enfin mOn CœUr SanS COmplaiSanCe,”
（只需要，我终于袒露我毫无保留的真心）
“POUr qU'elle dOUte de mOi, pOUr qU'elle n'attende rien de nOUS.”
（好让她怀疑我，好让她对我们不抱任何期望）
唱到最后一句，她的声音里带上了哭腔，近乎崩溃。
就在这时。
金武文动了。
他抬起手，扶住麦克风，冷硬的男声切入。
“TU me prendS pOUr qUi? Je te plaiS pOUrqUOi?”
（你把我当谁？我哪点让你动心？）
他的声音里充满了嘲弄和质问，像一把冰冷的刀，瞬间刺破了古悦诗营造的悲伤氛围。
两个人的声音，一冷一暖，一刚一柔，在演播大厅里碰撞、撕扯。
“Le COrpS a dit OUi, On S'éprend la nUit,”
（身体说了“是”，我们在夜里沉沦）
“Se méprend parfOiS.”
（偶尔也会误解彼此）
拉扯感。
极致的拉扯感。
华夏直播间。
【我疯了！这拉扯感！靠近你就靠近了痛苦，远离你就远离了幸福！】
【一个在推，一个在拉！一个想靠近，一个在躲闪！梨涡老师太会写了！】
【一个懂法语的观众路过：这词真的好美……‘偏爱月色动人，怎奈夜色弄人。’梨涡老师的词，永远的神！】
【我又赚麻了！谢谢梨涡老师带我发财！】
舞台上，对唱进入高潮。
金武文和古悦诗的声音交织在
…。。