‘时间腐朽’，引发场域效应。”
“总计……”
机械声报出了一个数字。但比数字更令人心悸的，是老妇人胡牌后，整个牌桌发生的变化。
以老妇人为中心，一股肉眼可见的、带着陈年灰尘和甜腻腐坏气息的灰黄色波纹荡漾开来。猩红的天鹅绒桌布瞬间失去光泽，变得黯淡、干枯，边缘甚至开始卷曲、碎裂，如同放置了百年的劣质皮革。桌面上所有不是牌的东西——那盏青铜灯、瘦高年轻人面前的点棒、甚至那对骰子——表面都迅速蒙上了一层霉斑，并散发出同样的腐朽气息。
灯光急剧暗淡，变成了摇曳的、如同烛火般的昏黄光晕，将众人（和牌）的影子投射在霉变的桌布上，那些影子蠕动着，仿佛也在朽坏。
瘦高年轻人面前的点棒，那些苍白骨质的点棒，在霉斑侵蚀下，发出了细微的碎裂声。
老妇人自己，在推倒手牌、胡牌的瞬间，她脸上那层厚重的脂粉仿佛瞬间干裂、剥落，露出下面更加枯槁、布满了深褐色老人斑的皮肤。她的眼睛却异常明亮，带着一种近乎疯狂的满足，以及一种……同样在加速的衰老。
她赢了。但赢得的同时，她所代表的“腐朽”规则也在她身上加速兑现。
“支付，”机械声带着霉变的沙哑，“流局……否，胡牌成立。非放铳，无玩家直接转化。”
“赢家收取点数，并……承担‘腐朽场域’主导权，直至下次流局或胡牌。”
老妇人伸出枯瘦如同鸡爪的手，将赢得的、已经带有霉斑的点棒揽到自己面前。她的手指在触碰点棒时，皮肤也似乎变得更加干瘪。
牌局暂停。洗牌阶段还未开始。
瘦高年轻人静静地看着自己面前出现霉斑的点棒和骰子，又看了看那盏火焰都变得昏黄、灯座爬满锈迹的青铜灯。他抬起手，轻轻拂去镜片上并不存在的灰尘（或者说，霉絮），镜片后的目光，再次恢复了古井无波的平静，只是在那平静深处，似乎多了一丝对“腐朽”场域的衡量与等待。
【妄藏空白者】牌面上的灰白，也被染上了更重的昏黄，自噬虽被冻结，却仿佛在缓慢“生锈”。【肥胖人脸牌】 则在腐朽气息中，那淤积的痛苦似乎发酵出了更难闻的沼气味道。
“东家”的悬浮牌没有任何变化，依旧冰冷地悬停。
老妇人喘息着，带着胜利者的疲惫和深入骨髓的朽坏，开始用手将面前的牌推向牌桌中央，准备洗牌。她的动作缓慢，每一次推动，都让桌布的碎
…。。