这种依靠虚无缥缈的土地神话和信贷扩张堆砌起来的繁荣，完全违背了日本自战后以来赖以生存的实业根基。长此以往，那些真正支撑国家命脉的重工业机床、半导体生产线和汽车制造厂，将彻底失去血液的浇灌。
作为一名从战后复兴期一路走来的传统金融官僚，他坚信日本的国运理应建立在轰鸣的重型机床与精密的半导体生产线上。那些建立在信贷扩张上的土地神话与数字游戏，正在将这个国家实业的血液彻底抽干。
所以，他要亲手捏碎这个五光十色的畸形毒瘤。
哪怕这份决议会让他背负上“毁掉日本黄金时代”的骂名，哪怕他会被无数倾家荡产的投机客钉在历史的耻辱柱上，他也绝不退缩。
在这份近乎偏执的个人抱负背后，同样蛰伏着一股庞大到令人战栗的沉默力量。
在他的身后，站着那些隐匿在星期五俱乐部与二木会深处的传统制造业巨头，站着那些对暴发户新贵嗤之以鼻的保守派官僚。这些被资本狂热边缘化的旧有统治者们，迫切需要一个无惧清算、敢于挥舞重锤的行刑人，来将这辆疯狂脱轨的列车强行砸回原本的轨道。
三重野康深知这记重锤落下后自己将面临的境地。
泡沫一旦破裂，无数破产的企业主与失去工作的中产阶级，会将所有的怨恨与诅咒倾泻在他的头上。
全日本人都会恨他。
但，那又如何呢？
他收回视线，端起桌上那杯已经完全冷透的煎茶，将其一饮而尽。
苦涩且冰凉的茶水顺着喉咙滑入胃部，带来一阵清醒的战栗。
对于那些即将到来的唾骂，他毫不在意。
既然坐在了这个位置上，总要有人去扣动扳机。
“拿去发布吧。”
三重野康的声音低沉。
一直静候在办公桌侧前方的机要秘书双手捧起那份文件，深深地鞠了一躬。
“是，总裁。”
秘书转身快步走向办公室角落的一台重型传真机，将文件塞入进纸口。
“滋——滋滋——”
滚轴转动，绿色的指示灯急速闪烁。
加息指令顺着错综复杂的地下光缆，以光速涌向全日本的金融终端。
……
日本桥兜町，东京证券交易所。
距离下午场收盘还有一个半小时。
巨大的交易大厅内，数千名身穿红马甲的交易员正处于极度亢奋的物理
…。。