一九八七年的十月十七日，星期六。
埼玉县，霞关乡村俱乐部。
这里的草坪修剪得如同天鹅绒地毯一般平整，深秋的红叶点缀在球道两侧，远处是若隐若现的富士山轮廓。
阳光很好，风也很轻。
这本该是一个完美的打球日。
“啪。”
一声清脆的击球声。
白色的高尔夫球高高飞起，划出一道并不算优美的弧线，最后偏离了球道，落进了右侧的沙坑里。
“哎呀，又偏了。”
住友银行的田中常务把球杆递给旁边的球童，摘下白手套，擦了擦额头上细密的汗珠。
“常务今天的状态似乎不太好。”
修一站在一旁，手里拄着球杆，脸上挂着得体的微笑。
“可能是昨晚没睡好。”
田中常务叹了口气，接过球童递来的毛巾。他看了一眼四周。
今天的球场依然豪车云集，穿着POlO衫的财阀大佬们三三两两地聚在一起。但往日那种爽朗的笑声少了，取而代之的是一种压低了声音的窃窃私语。
每个人的腰间都别着那个笨重的“大哥大”，时不时有人停下来，神色紧张地接听电话。
“西园寺君。”
田中压低了声音，往修一这边凑了凑。
“昨晚纽约那边……你怎么看？”
周五，道琼斯指数跌了108点。这个数字像是一根鱼刺，卡在所有人的喉咙里。
“技术性调整吧。”
修一轻描淡写地回答，弯腰把球梯插进草地里。
“毕竟涨了一年多了，回调一下也是正常的。只要日本经济的基本面没问题，NTT还在涨，我们就不用担心。”
这是标准的官方辞令。也是现在所有人在互相安慰时说的话。
“也是，也是。”
田中似乎松了口气，但眉宇间的褶皱并没有抚平。
“不过……我听说外资最近撤得有点凶。高盛和摩根士丹利那边，好像在偷偷减仓。”
他看了一眼修一，眼神闪烁。
“西园寺君，你们家那个S.A. InveStment，最近有什么动作吗？听说你们在海外搞得风生水起。”
修一摆好球，试挥了一杆。
“都是些小打小闹。你也知道，皋月那孩子喜欢追时髦，买了点美国的科技股。最近好像也都套在里面了
…。。