在浑浊的海水中，停机坪上的战机化作焦黑的残骸，岸防工事被轰得千疮百孔。美军的伤亡统计很快被送到了太平洋舰队司令部：共计1127名美军官兵阵亡，1089人受伤，其中包括32名军官和217名飞行员；损毁战机89架，沉没舰艇14艘，岸防设施损毁超60%。
这个数字相较于1941年的珍珠港偷袭并不算惨重，但带来的羞辱感却远超前者。1941年的偷袭，美军尚且可以用“疏于防备”作为借口，而1943年的这次东翼突袭，发生在美军号称“固若金汤”的夏威夷防御体系之下，发生在中途岛大捷后的不到几个月，更发生在苏德战场盟军占据上风的关键时刻。日军以一支主力编队千里奔袭，打完就走，如同扇了美国一记响亮的耳光，让这个自诩为太平洋霸主的国家颜面尽失。
消息传回华盛顿，白宫陷入了前所未有的震怒。美国刀枪炮的罗瘸子，此时正因小儿麻痹症的后遗症坐在轮椅上，但他接到报告的那一刻，猛地攥紧了拳头，指节发白。当天下午，罗瘸子便召集了白宫幕僚和国会领袖，决定在国会发表紧急演讲，向全国乃至全世界宣告美国的态度。
1943年9月13日，美国国会山的议事大厅座无虚席，参众两院的议员们神情肃穆，记者们的相机镜头对准了主席台。罗瘸子被助手推上演讲台，他没有立刻开口，而是目光扫过台下的每一个人，沉默了十秒，这十秒的寂静比任何话语都更有力量。随后，他拿起演讲稿，用沉稳却带着怒火的声音，开始了那场被载入史册的《复仇与誓言》演讲。
“尊敬的各位议员，亲爱的美国人民，今天我站在这里，不是为了宣布一场胜利，而是为了揭露一场耻辱，更是为了立下一个誓言。”
罗瘸子的声音透过广播传遍了美国的每一个角落，传到了欧洲的盟军指挥部，传到了太平洋的军舰上，“就在三天前，当我们的盟友苏联在库尔斯克与德国浴血奋战时，当我们的军队在援助英国时，日本的舰队，竟敢再次将炮火对准了夏威夷的珍珠港。他们从我们疏于防备的东翼袭来，杀害了一千多名美国同胞，摧毁了我们的家园和战舰，然后仓皇逃窜。他们以为这是一次胜利，以为这能让美国退缩，以为这能洗刷他们中途岛的惨败——但他们错了，大错特错！”
罗斯福的声音陡然提高，轮椅的扶手被他攥得咯吱作响：“1941年12月7日，我们记住了珍珠港的眼泪；1943年9月10日，我们更要记住夏威夷东翼的怒火！这不是一次简单的军事突袭，这是日本对美国
…。。