营帐中不停地叱喝。第二天，吴太夫人传下命令，召孙策回府。孙策这才回去拜见母亲。夫人见孙策面容憔悴，哭着说：“我儿你模样都变了！”孙策便拿起镜子自照，果然看到自己形容十分消瘦，不觉大惊，看着左右的人说：“我怎么憔悴成这样了呢！”话还没说完，忽然见于吉出现在镜子中。孙策拍打着镜子，大叫一声，伤口迸裂，昏倒在地。夫人让人将他扶入卧室内。过了一会儿，孙策苏醒过来，自己叹息道：“我恐怕活不长了！”
随后，孙策召来张昭等人，以及弟弟孙权，来到卧榻前，嘱咐说：“如今天下大乱，凭借吴越的民众，三江的险固，大有可为。子布（张昭字子布）你们一定要好好辅佐我弟弟。”接着取出印绶交给孙权，说：“如果要率领江东的民众，在两军阵前决断时机，与天下人争夺天下，你不如我；但要是推举贤能之人，让他们各尽所能来保住江东，我不如你。你应当牢记父兄创业的艰难，好好谋划！”孙权大哭，跪拜接受印绶。孙策对母亲说：“孩儿寿命已尽，不能再侍奉母亲了。现在把印绶交给弟弟，希望母亲能早晚教导他。父兄的旧部，千万不要轻视怠慢。”母亲哭着说：“只怕你弟弟年纪小，不能担当大事，这可怎么办呢？”孙策说：“弟弟的才能胜过我十倍，足以担当大任。如果内部事务有不决断的，可问张昭；外部事务有不决断的，可问周瑜。可惜周瑜不在这儿，不能当面嘱托他。”又叫来几个弟弟，嘱咐道：“我死后，你们要一起辅佐仲谋（孙权字仲谋）。宗族中要是有人敢心生异心，大家要共同诛杀他；要是骨肉叛逆，不能进入祖坟安葬。”几个弟弟哭着领命。孙策又把妻子乔夫人叫到跟前，说：“我和你不幸中途分离，你要孝顺赡养婆婆。早晚你妹妹来见你时，可嘱咐她转告周郎，让他尽心辅佐我弟弟，不要辜负我平日与他的交情。”说完，便闭上眼睛去世了，年仅二十六岁。后人写诗称赞道：
独战东南地，人称小霸王。运筹如虎踞，决策似鹰扬。
威镇三江靖，名闻四海香。临终遗大事，专意属周郎。
孙策死后，孙权在床前痛哭。张昭说：“将军，现在不是哭的时候。应该一面办理丧事，一面处理军国大事。”孙权这才止住眼泪。张昭让孙静料理丧事，请孙权出堂，接受文武官员的拜见祝贺。孙权生得方脸大口，碧眼紫须。以前汉朝使者刘琬到吴地，见到孙家兄弟，就对人说：“我看遍孙氏兄弟，虽然他们各自才华出众，但都寿命不长。只有仲谋形貌奇特雄伟，骨骼不凡，有大富大贵之相，且能享高寿，其他人都
…。。