厨师取蜜水来解渴。厨师说：“只有血水，哪有蜜水！”袁术坐在床上，大叫一声，倒在地上，吐血一斗多后死去。这是建安四年六月的事。后人有诗写道：“汉末战乱四方起，无端袁术太猖狂，不想累世做公卿宰相，就想独自称帝为王。狂妄地自夸拥有传国玉玺，骄奢地妄称顺应天命吉祥。口渴想喝蜜水却得不到，独自躺在空床上吐血身亡。”袁术死后，他的侄子袁胤带着他的灵柩以及他的妻子儿女逃奔庐江，被徐璆全部杀死。徐璆夺得玉玺，前往许都献给曹操。曹操大喜，封徐璆为高陵太守。此时玉玺归曹操所有。
却说刘备得知袁术已死，写表章上奏朝廷，又写信给曹操，让朱灵、路昭回许都，留下军队镇守徐州；一面亲自出城，招抚流亡失散的百姓，让他们恢复生产。
且说朱灵、路昭回到许都拜见曹操，说刘备留下了军队。曹操大怒，要斩杀二人。荀彧说：“权力都归刘备了，他们二人也无可奈何。”曹操这才赦免了他们。荀彧又说：“可以写信给车胄，让他在徐州内部想办法对付刘备。”曹操听从了这个计策，暗中派人去见车胄，传达曹操的命令。车胄随即请陈登商议此事。陈登说：“这件事很容易。如今刘备出城招抚百姓，不久就会回来；将军可以命令军士埋伏在瓮城边，假装去迎接他，等他骑马过来，一刀将他斩杀；我在城上用箭挡住他的后军，大事就成了。”车胄听从了他的建议。陈登回去见父亲陈珪，详细说了这件事。陈珪让陈登先去通知刘备。陈登领了父亲的命令，飞马前去报信，正好遇上关羽、张飞，把事情如此这般说了一遍。原来关羽、张飞先往回走，刘备在后面。张飞听了，就要去厮杀。关羽说：“他在瓮城边埋伏等着我们，去了必定会有闪失。我有一计，可以杀掉车胄：趁夜扮成曹军到徐州，引车胄出城迎接，趁机袭击并杀了他。”张飞觉得这个计策可行。他们部下的军队本来就有曹操军队的旗号，衣甲也都一样。当夜三更，他们来到城边叫门。城上的人问是谁，众人回答是曹丞相派张文远的人马。士兵报告给车胄，车胄急忙请陈登商议说：“如果不迎接，恐怕会引起怀疑；如果出城迎接，又怕有诈。”车胄于是上城回应说：“黑夜难以分辨，天亮了再相见。”城下的人回答：“只怕刘备知道了，赶快开门！”车胄犹豫不决，城外一片叫开门的声音。车胄只好披挂上马，带领一千士兵出城；跑过吊桥，大声喊道：“文远在哪里？”火光中只见关羽提刀纵马直冲向车胄，大声喝道：“匹夫竟敢心怀欺诈，想杀害我兄长！”车胄大惊，没交战几个回合，就抵挡不住，拨
…。。