站着三个人，容貌不凡，都在那里冷笑。袁绍问道：“公孙太守背后是什么人？”公孙瓒叫刘备出来说：“这是我自幼的同窗兄弟，平原县令刘备。”曹操问：“莫非是破黄巾军的刘玄德？”公孙瓒说：“正是。”随即让刘备上前拜见。公孙瓒将刘备的功劳以及他的出身，详细说了一遍。袁绍说：“既然是汉室宗亲，给个座位。”让人给刘备安排座位。刘备谦逊地表示感谢。袁绍说：“我不是敬重你的名爵，而是敬重你是皇室后裔。”刘备于是坐在末位，关羽、张飞在背后拱手侍立。
忽然探子来报：“华雄率领铁骑下关，用长竿挑着孙太守的红色头巾，到寨前大骂挑战。”袁绍问：“谁敢去应战？”袁术背后转出猛将俞涉说：“小将愿意前往。”袁绍很高兴，便让俞涉出战。不一会儿就有人来报：“俞涉与华雄交战不到三个回合，就被华雄斩杀了。”众人都十分震惊。太守韩馥说：“我有上将潘凤，可以斩杀华雄。”袁绍急忙命令潘凤出战。潘凤手提大斧上马。没过多久，飞马前来报告：“潘凤又被华雄斩杀了。”众人都大惊失色。袁绍说：“可惜我的上将颜良、文丑没有到！要是有一人在此，还怕什么华雄！”话还没说完，阶下有一个人大声说道：“小将愿意去砍下华雄的脑袋，献到帐下！”众人看去，只见此人身高九尺，胡须长二尺，丹凤眼，卧蚕眉，面色如红枣，声音如洪钟，站在帐前。袁绍问他是谁。公孙瓒说：“这是刘玄德的弟弟关羽。”袁绍问关羽现在担任什么职务。公孙瓒说：“跟随刘玄德担任马弓手。”帐上袁术大声呵斥道：“你是欺负我们众诸侯没有大将吗？一个小小的弓手，竟敢胡言乱语！给我赶出去！”曹操急忙阻拦说：“公路息怒。此人既然敢说大话，必定有勇有谋；不妨让他出战试试，如果不胜，再责备他也不迟。”袁绍说：“让一个弓手出战，必然会被华雄耻笑。”曹操说：“此人仪表不凡，华雄怎么知道他是弓手呢？”关羽说：“如果不胜，请斩下我的脑袋。”曹操让人倒了一杯热酒，给关羽喝了再上马。关羽说：“酒先斟下，我去去就来。”说完出帐提刀，飞身上马。
众诸侯听到关外鼓声大作，喊声震天，仿佛天崩地裂，山摇地动，众人都惊恐万分。正想派人去探听消息，只听鸾铃响处，关羽骑马来到中军，将华雄的首级扔在地上。那杯酒还温热着。后人有诗称赞关羽道：“威镇乾坤第一功，辕门画鼓响冬冬。云长停盏施英勇，酒尚温时斩华雄。”曹操十分高兴。只见刘备背后转出张飞，高声大叫：“俺哥哥斩了华雄，不趁此机会杀入关去，活捉董卓，还等
…。。