幕】
场次：2-A
时间：1981年圣诞夜
场景：旧金山唐人街金门中餐馆后巷
外景后巷-夜
陈国强（29岁）在洗碗。
电视声从门缝钻出，里根就职演说：“美国复兴…”
越南华裔工友阿强叼着烟。
阿强
国强，你妈还在香港？
国强点头。
阿强
申请她来啊！美国好！
陈国强
（苦笑）
她不肯。说要等我爸…虽然我爸1975年就死了。
他回到地下室出租屋，从床底铁盒里取出两卷胶卷：
一卷是母亲1978年给的，说“等你爸回来一起拍”。
一卷是他自己偷放进去的，他每年在旧金山的照相亭自拍一张。
背后写着：“妈，我明年回家。”
【闪回】1978年香港调景岭
国强偷渡前夜，将新胶卷塞进母亲装遗物的铁盒。
月光下，母亲陈婆睡着，怀里抱着另一只铁盒，装着亡夫的照片和族谱碎片。
【切回现实】
内景地下室-夜
国强抱着他一岁的混血儿子，对镜头举牌。
陈国强
妈，我有家了。
但我的家，没有祖宗牌位。
因为祖宗在汕头，牌位早没了。
场次：2-B
时间：圣诞夜
场景：旧金山唐人街关帝庙
内景关帝庙-夜
香火鼎盛。国强带儿子去，却不拜关公。
他在墙角的花盆里插上三炷香，用潮州话低声。
陈国强
阿公，阿嬷，爸…我在美国给你们找个临时住处。
等我能回去…再补。
老华侨福伯看见，摇头。
福伯
后生，拜神要拜正位。
你这样，祖宗收不到。
国强抬眼反问。
陈国强
那正位在哪？
汕头老宅1958年拆了，牌位1966年烧了。
您告诉我，正位在哪？
福伯沉默。
良久，从自己香炉里，分出一撮香灰。
用红纸包好，放入国强手心。
…。。