一九七九年十月七日，马来西亚槟城。
凌晨四点的榴莲园，雾气浓得像化不开的奶。
许鞍华蹲在泥地里，手指抠着一段露出地表的、碳化的树根。
威叔的纪录片团队，三台摄像机，从不同角度对准她颤抖的手。
“就是这里。”
陈老先生的声音，在雾气里传来。
这位槟城华侨商会会长，七十多岁，穿着丝绸唐装。
手里拄着的文明棍，深深插入泥土。
“我堂祖陈望海，你们剧本里陈望乡的原型之一。1880年，在这里种下第一棵橄榄树。1963年树被砍了，盖了纺织厂。”
他蹲下来，和许鞍华一起抠土。
一老一少的手指，很快被碳化的碎屑染黑。
“剧本里写陈望乡回来挖树根，挖出时间胶囊。”
许鞍华轻声问，“但我们真能挖到吗？”
“能。”
陈老先生从怀里，掏出一个铁皮盒。
生锈了，但能看清上面模糊的“广生行”字样。
“这是我今早，从堂兄老屋的梁上取下来的。他1912年放上去的，里面是登岸时穿的布鞋碎片、一张闽南老家的地契复印件、还有，”
他打开铁盒，最上面是一张泛黄的相片。
五个年轻人，站在橄榄树下，笑得见牙不见眼。
背面用毛笔写着：“民国二十七年，南洋华侨机工回国服务团，槟城分队合影。此去报国，生死不计。”
许鞍华的眼泪，直接砸在相片上。
“所以陈望乡挖到的，不是虚构。”她声音哽咽。
“是历史，自己长出来的。”
陈老先生把铁盒，轻轻放进刚挖出的浅坑。“埋下去。等演员来‘挖’。”
上午七点，剧组全员到齐。
饰演老年陈望乡的，是狄龙。
他今天没化妆，但眼神里那种“回不去的漂泊感”，比任何皱纹都有说服力。
“狄龙，这场戏你什么都不用演。”
许鞍华把那张合影复印件递给他，“你就看着这张照片，想这些人后来都去了哪里。”
狄龙盯着照片，盯了很久。
然后他抬起头，看向远处正在搭景的纺织厂废墟：“许导，我阿爸是1949年从上海来的。他从来不说当年的事，但每年清明，他都会对着北边敬三杯酒。我问他敬给谁，他说
…。。