日本东京，1975年12月17日的夜晚。
邓丽君刚结束在东京音乐学院的声乐课，回到赤坂的公寓。
她打开门，就看见经纪人舟木稔坐在沙发上。
手里拿着一盒磁带，表情复杂。
“Teresa（邓丽君的英文名），回来了？”
舟木稔站起来，“今天宝丽金香港分部的人专程飞过来，送了样东西。”
邓丽君脱下外套，有些疲惫。
“又是新的商业合作？我这周日程已经满了……”
“不是商业合作。”
舟木稔把磁带递给她，“是一首歌。香港一家新公司写的，指名想请你唱电影主题曲。”
邓丽君接过磁带，看到标签上写着：
《甜蜜蜜》
词曲：赵鑫（香港鑫时代唱片）
电影《甜蜜蜜》主题曲
特邀献声：邓丽君小姐
“赵鑫？没听过。”
邓丽君皱了皱眉，“香港现在新人这么多吗？”
舟木稔推了推眼镜：“这个人是鑫时代唱片老板，据说我们公司有投资。最近在香港很活跃，给徐小凤写歌，签了张国荣和谭咏麟。现在又要拍电影，找女主角林青霞……野心不小。”
邓丽君把磁带放进录音机，按下播放键。
温暖的钢琴前奏流淌出来。
她本来只是随意听听，准备礼貌性地拒绝。
——在日本发展正顺，没必要回香港，接这种小成本电影的主题曲。
但旋律响起的那一刻，她愣住了。
“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜……”
简单的歌词，朗朗上口的旋律，却有种直击人心的温暖。
邓丽君闭上眼睛，身体不自觉地跟着节奏轻轻晃动。
舟木稔在旁边，观察着她的反应，心里已经有了数。
三分多钟的demo播完，房间里安静了几秒。
“这歌……”
邓丽君睁开眼，眼神复杂，“好像在哪里听过？”
“我查过了。”
舟木稔从公文包里拿出资料，“旋律改编自印尼民歌《Dayung Sampan》，但重新填词编曲后，完全成了新作品。而且……改编得非常巧妙。”
邓丽君又按下了重播键。
这一次，她跟着轻轻哼唱起来。
“在哪里，在哪里见过你
…。。