“看清楚了。”戴维的声音沙哑而低沉，像一把生锈的旧锯子，“这不是演戏。辛格家族在阿三国的地位，跟我们洛克菲勒在北美差不多。”
“他们的矿产、能源、通讯，垄断了阿三国百分之六十五以上的经济命脉。可现在呢？全部产业，一箱一箱地搬到龙国去了。两个小时的移交仪式，阿尼尔全程站着，连口水都没喝。”
他把平板收回来，放在膝盖上。
“屠苏、桑杰、维克拉姆，这三个蠢货在龙国峨眉山脚下干了什么？强买一个农户的老婆和女儿。那个女儿才十一岁。被叶天明撞了个正着。”
客厅里安静得能听到壁炉里木柴爆裂的噼啪声。
戴维的右手攥着皮椅的扶手，指节泛白。
他今年八十七岁，经历过二战、冷战、金融风暴，见过无数大风大浪，可从未见过一个家族的产业在两个小时之内被全部拿走。
“我跟你们说三条规矩。”戴维的声音不高，但每个字都带着不容置疑的力度，“第一，从今天起，所有家族核心成员，不准以任何理由去龙国。”
“不管你是去旅游，去谈生意，还是去转机，都不准。第二，家族名下所有在龙国的投资，全部交给本地职业经理人管理，不准派任何家族成员过去监督。第三——”
他顿了顿，目光从每一个人的脸上扫过，最后落在他最疼爱的孙子、二十五岁的杰克·洛克菲勒身上。
“第三条，就是给你们这些年轻人的。你们给我听好了。迫不得已去了龙国，收起你们那套纨绔子弟的做派。”
“不准飙车，不准泡妞，不准仗着洛克菲勒这个姓氏惹是生非。你们要是敢在龙国犯浑，不用叶天明动手，我亲自打断你们的腿。”
杰克缩了缩脖子，嘴巴动了动，想说什么，被戴维一个眼神堵了回去。
戴维的小女儿、三十岁的艾米丽·洛克菲勒走上前一步，声音稳而清晰：“父亲，我们在龙国有几个能源合作项目，前期投资超过二十亿美元。如果全部撤回来……”
“不撤回。”戴维打断她，“我说了，交给本地职业经理人。投资继续，但家族成员不露面。”
“你不去龙国，叶天明就不会找你麻烦。你去了，惹了事，就是辛格家族的下场。”
他把平板电脑往茶几上一拍，声音沉得像石头落进深井：“都记住了？”
十几个人同时点头，齐声应道：“记住了。”
与此同时，漂亮国，纽约，
…。。